The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

media_source_choose
English
Choose
2/100
Key English Korean State
settings_phone_number_country_label Country 나라
settings_phone_number_country_error Please choose a country 나라를 선택해주세요
settings_phone_number_label Phone number 전화번호
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 선택한 나라에 올바르지 않은 전화번호
settings_phone_number_verification Phone verification 휴대 전화 확인
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 활성 코드가 담신 SMS를 보냈습니다. 코드를 아래에 입력하세요.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 활성 코드 입력
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 전화번호를 확인하는 중 오류
settings_phone_number_code Code 코드
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. 전화번호를 확인하는 중 오류가 발생했습니다.
account_additional_info Additional info: %s 추가 정보: %s
settings_media Media 미디어
settings_default_compression Default compression 기본 압축
compression_opt_list_choose Choose 선택
settings_default_media_source Default media source 기본 미디어 소스
media_source_choose Choose 선택
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 셔터 소리 재생하기
settings_flair Flair 재능
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. 현재는 어떤 커뮤니티의 구성원이 아닙니다.
media_saving_period_3_days 3 days 3일
media_saving_period_1_week 1 week 1주
media_saving_period_1_month 1 month 1달
media_saving_period_forever Forever 영원히
room_settings_room_photo Room Photo 방 사진
room_settings_room_name Room Name 방 이름
room_settings_topic Topic 주제
room_settings_room_tag Room Tag 방 태그
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: 이것으로 태그됨:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite 즐겨찾기
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority 중요하지 않음
room_settings_tag_pref_entry_none None 없음
Key English Korean State
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' 잘못된 ID입니다. 이메일 주소나 '@localpart:domain'와 같은 Matrix ID이어야 합니다
malformed_message Malformed event, cannot display 잘못된 이벤트, 표시할 수 없음
mark_as_verified Mark as Trusted
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. 마크다운이 꺼졌습니다.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. 마크다운이 켜졌습니다.
matrix_only_filter Matrix contacts only Matrix 연락처만
media_file_added_to_gallery Media file added to the Gallery
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video 사진이나 영상 찍기
media_picker_cannot_record_video Cannot record video 영상을 촬영할 수 없음
media_saving_period_1_month 1 month 1달
media_saving_period_1_week 1 week 1주
media_saving_period_3_days 3 days 3일
media_saving_period_forever Forever 영원히
media_slider_saved Saved 저장됨
media_slider_saved_message Save to downloads? 다운로드 폴더에 저장하겠습니까?
media_source_choose Choose 선택
membership_changes 1 membership change %d명의 구성원 변경 사항
merged_events_collapse collapse 접기
merged_events_expand expand 펼치기
message_action_item_redact Remove…
message_add_reaction Add Reaction 리액션 추가
message_edits Message Edits 메시지 편집
message_ignore_user Block user
message_key Message Key
message_view_edit_history View Edit History 편집 기록 보기
message_view_reaction View Reactions 리액션 보기
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. 권한이 없어졌기 때문에, 이 행동을 할 수 없습니다.
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call 전화를 걸 수 없습니다
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room 이 방에서 회의를 시작하려면 초대할 권한이 필요합니다
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… 권한이 없어졌기 때문에, 일부 기능이 빠졌을 수 있습니다…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_source_choose
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 691