The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

directory_search_rooms_for
English
Singular
%1$s room found for %2$s
Plural
%1$s rooms found for %2$s
31/240
33/240
33/240

Plural formula: (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)

Key English Latvian State
tab_title_search_people PEOPLE ĻAUDIS
tab_title_search_files FILES FAILI
room_recents_join JOIN PIEVIENOTIES
room_recents_directory DIRECTORY KATALOGS
room_recents_favourites FAVORITES IZLASE
room_recents_conversations ROOMS ISTABAS
room_recents_low_priority LOW PRIORITY ZEMA PRIORITĀTE
room_recents_invites INVITES UZAICINĀJUMI
room_recents_start_chat Start chat Sākt saraksti
room_recents_create_room Create room Izveidot istabu
room_recents_join_room Join room Ieiet istabā
room_recents_join_room_title Join a room Ieiet istabā
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Ievadiet istabas ID vai aliasi
directory_search_results_title Browse directory Skatīt katalogu
directory_search_rooms 1 room %d istaba
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s istaba atrasta priekš %2$s
directory_searching_title Searching directory… Meklēju katalogā…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Visas ziņas (ar skaņu)
room_settings_all_messages All messages Visas ziņas
room_settings_mention_only Mentions only Tikai pieminējumi
room_settings_mute Mute Izslēgt skaņu
room_settings_favourite Favourite Izlases elements
room_settings_de_prioritize De-prioritize Samazināt prioritāti
room_settings_direct_chat Direct Chat Tiešais čats
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Atstāt sarunu
room_settings_forget Forget Aizmirst
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Pievienot galvenā ekrāna īstaustiņu (homescreen shortcut)
room_sliding_menu_messages Messages Ziņas
room_sliding_menu_settings Settings Iestatījumi
room_sliding_menu_version Version Versija
room_sliding_menu_version_x Version %s
Key English Latvian State
devices_details_id_title ID ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Pēdējo reizi manīts
devices_details_name_title Public Name Vārds
devices_other_devices Other sessions
dialog_title_confirmation Confirmation Apstiprinājums
dialog_title_error Error
dialog_title_third_party_licences Third party licences
dialog_title_warning Warning Brīdinājums
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
dialog_user_consent_submit Review now
direct_chats_header Conversations Sarunas
directory_searching_title Searching directory… Meklēju katalogā…
directory_search_results_title Browse directory Skatīt katalogu
directory_search_rooms 1 room %d istaba
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s istaba atrasta priekš %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Visas istabas %s serverī
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded Serveris, iespējams, ir nepieejams vai pārslogots
directory_server_native_rooms All native %s rooms Visas vietējās %s istabas
directory_server_placeholder Homeserver URL Pamatservera URL
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Ievadi pamatserveri no kura pieprasīt tā publisko istabu sarakstu
directory_title Directory Katalogs
direct_room_filter_hint Filter by username or ID…
direct_room_no_known_users No result found, use Add by matrix ID to search on server.
direct_room_start_search Start typing to get results
disable Disable Atslēgt
disconnect Disconnect
disconnect_identity_server Disconnect identity server
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s?
done Done
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar tjhietala

Source string comment

What is %2$s?

3 years ago

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_search_rooms_for
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 442