[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Dutch @ Element Translations: %1$s: %2$s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Dutch
directory_server_all_rooms_on_server	All rooms on %s server	Alle gesprekken op server %s
directory_server_native_rooms	All native %s rooms	Alle lokale gesprekken op %s
lock_screen_hint	Type here…	Typ hier…
notification_unread_notified_messages	1 unread notified message	1 ongelezen bericht waarin u vermeld bent
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs	1 unread notified message	1 ongelezen bericht waarin u vermeld staat
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	1 room	1 gesprek
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: 1 message	%1$s: 1 bericht
notification_compat_summary_title	%d notification	%d melding
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s in %2$s
notification_unknown_new_event	New Event	Nieuwe gebeurtenis
notification_unknown_room_name	Room	Gesprek
notification_new_messages	New Messages	Nieuwe berichten
notification_new_invitation	New Invitation	Nieuwe uitnodiging
notification_sender_me	Me	Ik
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room	** Versturen mislukt - open het gesprek
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder	Search for historical	Zoeken in de historiek
font_size	Font size	Tekstgrootte
tiny	Tiny	Piepklein
small	Small	Klein
normal	Normal	Normaal
large	Large	Groot
larger	Larger	Groter
largest	Largest	Grootst
huge	Huge	Gigantisch
widget_no_power_to_manage	You need permission to manage widgets in this room	U heeft toestemming nodig om widgets in dit gesprek te beheren
widget_creation_failure	Widget creation has failed	Aanmaken van widget is mislukt
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	Vergadergesprekken maken met jitsi
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?	Weet u zeker dat u deze widget uit dit gesprek wilt verwijderen?
active_widgets	1 active widget	1 actieve widget

Key	English	Dutch
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: 1 message	%1$s: 1 bericht
notification_compat_summary_title	%d notification	%d melding
notification_initial_sync	Initial Sync…
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room	** Versturen mislukt - open het gesprek
notification_listening_for_events	Listening for events	Luisteren voor evenementen
notification_new_invitation	New Invitation	Nieuwe uitnodiging
notification_new_messages	New Messages	Nieuwe berichten
notification_noisy	Noisy	Lawaaierig
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Geluidsmeldingen
notification_off	Off	Uit
notification_sender_me	Me	Ik
notification_silent	Silent	Stil
notification_silent_notifications	Silent notifications	Stille meldingen
notification_sync_init	Initializing service	Dienst wordt geïnitialiseerd
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Bezig met synchroniseren…
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event	New Event	Nieuwe gebeurtenis
notification_unknown_room_name	Room	Gesprek
notification_unread_notified_messages	1 unread notified message	1 ongelezen bericht waarin u vermeld bent
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s in %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs	1 unread notified message	1 ongelezen bericht waarin u vermeld staat
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	1 room	1 gesprek
not_trusted	Not Trusted
no_users_placeholder	No users	Geen gebruikers
no_valid_google_play_services_apk	No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.	Er is geen geldige APK van Google Play Services gevonden. Meldingen zullen mogelijk niet correct functioneren.
offline	Offline	Offline
ok	OK	Oké
one_user_read	%s read
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Lopend vergadergesprek. Neem deel met %1$s of %2$s

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] matrix-android-sdk	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

notification_ticker_text_dm

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 821