The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_delete_threepid_confirmation
English
Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
49/460
Key English Dutch State
account_email_not_found_error This email address was not found. Dit e-mailadres is niet gevonden.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Dit telefoonnummer is al in gebruik.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Er is een fout opgetreden bij het verifiëren van uw e-mailadres.
settings_password Password Wachtwoord
settings_change_password Change password Wachtwoord veranderen
settings_old_password Current password Huidig wachtwoord
settings_new_password New password Nieuw wachtwoord
settings_confirm_password Confirm new password Nieuw wachtwoord bevestigen
settings_change_password_submit Update Password Wachtwoord bijwerken
settings_fail_to_update_password Failed to update password Bijwerken van wachtwoord is mislukt
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Het wachtwoord is ongeldig
settings_password_updated Your password has been updated Uw wachtwoord is gewijzigd
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Alle berichten van %s tonen?

Let op: deze actie zal de app herstarten; dit kan even duren.
passwords_do_not_match Passwords do not match Wachtwoorden komen niet overeen
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Weet u zeker dat u dit meldingsdoel wilt verwijderen?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Weet u zeker dat u de %1$s %2$s wilt verwijderen?
settings_select_country Choose a country Kies een land
settings_phone_number_country_label Country Land
settings_phone_number_country_error Please choose a country Kies een land
settings_phone_number_label Phone number Telefoonnummer
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Ongeldig telefoonnummer voor het geselecteerde land
settings_phone_number_verification Phone verification Telefoonverificatie
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. We hebben u een sms met een activeringscode gestuurd. Voer deze code hieronder in.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Voer een activeringscode in
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Er is een fout opgetreden bij het valideren van uw telefoonnummer
settings_phone_number_code Code Code
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Er is een fout opgetreden bij het verifiëren van uw telefoonnummer.
account_additional_info Additional info: %s Bijkomende info: %s
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Standaardcompressie
compression_opt_list_choose Choose Kiezen
Key English Dutch State
settings_contact Local contacts Lokale contacten
settings_contacts_app_permission Contacts permission Toegang geven tot lokale contacten
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land voor telefoonboek
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Berichten die mijn weergavenaam bevatten
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Berichten die mijn gebruikersnaam bevatten
settings_copyright Copyright Copyright
settings_cryptography Cryptography Cryptografie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Beheer van cryptografische sleutels
settings_data_save_mode Data save mode Databesparingsmodus
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Databesparingsmodus past een specifieke filter toe zodat aanwezigheidsupdates en typmeldingen weggefilterd worden.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Account deactiveren
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Mijn account deactiveren
settings_default_compression Default compression Standaardcompressie
settings_default_media_source Default media source Standaardmediabron
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Weet u zeker dat u dit meldingsdoel wilt verwijderen?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Weet u zeker dat u de %1$s %2$s wilt verwijderen?
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_devices_list Sessions Sessies
settings_dev_tools Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server
settings_discovery_category Discovery Ontdekken
settings_discovery_confirm_mail We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_delete_threepid_confirmation
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 674