The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_member_power_level_users
English
Users
12/100
Key English Russian State
room_profile_encrypted_subtitle Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
room_profile_section_security Security Безопасность
room_profile_section_security_learn_more Learn more Узнать больше
room_profile_section_more More Ещё
room_profile_section_admin Admin Actions
room_profile_section_more_settings Room settings Настройки комнаты
room_profile_section_more_notifications Notifications Уведомления
room_profile_section_more_member_list One person Один участник
room_profile_section_more_uploads Uploads Вложения
room_profile_section_more_leave Leave Room Покинуть комнату
room_profile_leaving_room Leaving the room…
room_member_power_level_admins Admins Администраторы
room_member_power_level_moderators Moderators Модераторы
room_member_power_level_custom Custom
room_member_power_level_invites Invites
room_member_power_level_users Users Пользователи
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt
rendering_event_error_type_of_event_not_handled RiotX does not handle events of type '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled RiotX does not handle message of type '%1$s'
rendering_event_error_exception RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s'
unignore Unignore
verify_cannot_cross_sign This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
room_list_sharing_header_recent_rooms Recent rooms Недавние комнаты
room_list_sharing_header_other_rooms Other rooms Прочие комнаты
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
settings_category_timeline Timeline Лента сообщений
Key English Russian State
room_list_quick_actions_settings Settings Настройки
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Здесь будут отображаться ваши комнаты
room_list_rooms_empty_title Rooms Комнаты
room_list_sharing_header_other_rooms Other rooms Прочие комнаты
room_list_sharing_header_recent_rooms Recent rooms Недавние комнаты
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s & %2$s & и другие печатают…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s
room_member_power_level_admins Admins Администраторы
room_member_power_level_custom Custom
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s
room_member_power_level_invites Invites
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s
room_member_power_level_moderators Moderators Модераторы
room_member_power_level_users Users Пользователи
room_member_profile_failed_to_get_devices Failed to get sessions
room_member_profile_sessions_section_title Sessions
room_menu_search Search Поиск
room_message_file_not_found File not found Файл не найден
room_message_placeholder Message… Сообщение…
room_message_placeholder_encrypted Send an encrypted message… Отправить зашифрованное сообщение…
room_message_placeholder_not_encrypted Send a message (unencrypted)… Отправить сообщение…
room_message_placeholder_reply_to_encrypted Send an encrypted reply… Отправить зашифрованный ответ…
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted Send a reply (unencrypted)… Отправить ответ (незашифрованный)…
room_new_messages_notification 1 new message %d новое сообщение
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Конференц звонки не поддерживаются в зашифрованных комнатах
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. Соединение с сервером потеряно.
room_one_user_is_typing %s is typing… %s печатает…
room_participants_action_ban Ban Забанить

Loading…

Users
Пользователи
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_member_power_level_users
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 1513