The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

compression_opt_list_original
English
Original
7/100
Key English Slovak State
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Prepáčte, tento domovský server používa neznámy spôsob prihlasovania
login_error_bad_json Malformed JSON Chybné údaje vo formáte JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Neplatné údaje vo formáte JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Bol prekročený maximálny počet požiadaviek
login_error_user_in_use This user name is already used Toto používateľské meno sa už používa
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Zatiaľ ste neklikli na odkaz zaslaný emailom
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Mali by ste sa znovu prihlásiť, čo vygeneruje šifrovacie kľúče E2E pre túto reláciu a odošle zodpovedajúci verejný kľúč domovskému serveru.
Toto je potrebné urobiť len raz.
Ospravedlňujeme sa za spôsobené ťažkosti.
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Znovu požiadať o šifrovacie kľúče z vašich ostatných relácií.
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent. Žiadosť o šifrovacie kľúče bola odoslaná.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent Žiadosť odoslaná
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Prosím spustite Riot na inom zariadení, ktoré je schopné dešifrovať túto správu, čím sa automaticky spustí prenos chýbajúcich kľúčov do tejto relácie.
read_receipts_list Read Receipts List Zoznam potvrdení o prečítaní
groups_list Groups List Zoznam komunít
membership_changes 1 membership change 1 zmena stavu
compression_options Send as Odoslať ako
compression_opt_list_original Original Pôvodný
compression_opt_list_large Large Veľký
compression_opt_list_medium Medium Stredný
compression_opt_list_small Small Malý
attachment_cancel_download Cancel the download? Zrušiť sťahovanie?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Zrušiť nahrávanie?
attachment_remaining_time_seconds %d s %d s
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dm %2$ds
yesterday Yesterday Včera
today Today Dnes
room_info_room_name Room name Názov miestnosti
room_info_room_topic Room topic Téma miestnosti
settings_call_category Calls Hovory
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Použiť predvolené zvonenie Riot pre prichádzajúce hovory
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server Povoliť použitie záložného servera pri nadväzovaní hovorov
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offer one (your IP address will be shared during a call) V prípade, že domovský server neponúka vlastný, pri nadväzovaní hovorov sa použije server %s (počas hovoru bude zdieľaná vaša adresa IP)
Key English Slovak State
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler
command_description_topic Set the room topic Nastaví tému aktuálnej miestnosti
command_description_unban_user Unbans user with given id Povolí vstup zadanému používateľovi
command_description_verify Request to verify the given userID
command_error Command error Chybný príkaz
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Príkaz "%s" vyžaduje viac argumentov, alebo nie sú všetky zadané správne.
community_id Community Id ID komunity
community_id_hint example príklad
community_name Community name Názov komunity
community_name_hint Example Príklad
complete_security Complete Security
compression_options Send as Odoslať ako
compression_opt_list_choose Choose Vybrať
compression_opt_list_large Large Veľký
compression_opt_list_medium Medium Stredný
compression_opt_list_original Original Pôvodný
compression_opt_list_small Small Malý
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. Konferenčné hovory sú stále vo vývoji a nemusia byť úplne spoľahlivé.
conference_call_warning_title Warning! Upozornenie!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_as_spam_title Reported as spam
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_title Content reported
_continue Continue Pokračovať
copied_to_clipboard Copied to clipboard Skopírované do schránky
copy Copy Kopírovať
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
compression_opt_list_original
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 251