The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_list_quick_actions_settings
English
Settings
10/100
Key English Albanian State
report_content_custom_submit REPORT RAPORTOJENI
block_user BLOCK USER BLLOKOJENI PËRDORUESIN
content_reported_title Content reported Lënda u raportua
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Kjo lëndë është raportuar.

Nëse s’doni të shihni më lëndë nga ky përdorues, mund ta bllokoni, që të fshihen mesazhet e tij
content_reported_as_spam_title Reported as spam E raportuar si e padëshiruar
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Kjo lëndë është raportuar si e padëshiruar.

Nëse s’doni të shihni më lëndë nga ky përdorues, mund ta bllokoni, që të fshihen mesazhet e tij
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate E raportuar si e papërshtatshme
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Kjo lëndë është raportuar si e papërshtatshme.

Nëse s’doni të shihni më lëndë nga ky përdorues, mund ta bllokoni, që të fshihen mesazhet e tij
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually. 		Riot-i lyp leje për të ruajtur kyçet tuaj E2E në disk.

Ju lutemi, lejoni, te flluska pasuese, hyrje për të qenë e mundur të eksportohen kyçet tuaj dorazi.
no_network_indicator There is no network connection right now Tani për tani s’la lidhje rrjeti
message_ignore_user Block user Bllokoje përdoruesin
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Krejt mesazhet (e zhurmshme)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Krejt mesazhet
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vetëm përmendje
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Pa Zë
room_list_quick_actions_settings Settings Rregullime
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Shtoje te të parapëlqyerat
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Hiqe prej të parapëlqyerave
room_list_quick_actions_leave Leave the room Braktiseni dhomën
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s s’bëri ndryshime
notice_member_no_changes_by_you You made no changes S’bëtë ndryshime
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler E dërgon mesazhin e dhënë si <em>spoiler</em>
spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Shtypni ca fjalëkyçe që të gjendet një reagim.
no_ignored_users You are not ignoring any users S’jeni duke shpërfillur ndonjë përdorues
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Kryeni klikim të gjatë në një dhomë që të shihni më tepër mundësi
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s e bëri dhomën publike për këdo që di lidhjen.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. E bëtë dhomën publike për këdo që di lidhjen.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s e bëri dhomën vetëm me ftesa.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. E bëtë dhomën vetëm me ftesa.
timeline_unread_messages Unread messages Mesazhe të palexuar
Key English Albanian State
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. Hidhu te mesazhi i parë i palexuar.
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages S’keni më mesazhe të palexuar
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! S’keni më!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Mbaroni punë me mesazhet e palexuara
room_list_catchup_welcome_title Welcome home! Mirë se vini në vatër!
room_list_empty Join a room to start using the app. Që të filloni të përdorni aplikacionin, merrni pjesë në një dhomë.
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here Biseda përmes mesazhesh të drejtpërdrejta do të shfaqen këtu
room_list_people_empty_title Conversations Biseda
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Shtoje te të parapëlqyerat
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Hiqe prej të parapëlqyerave
room_list_quick_actions_leave Leave the room Braktiseni dhomën
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Krejt mesazhet
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Krejt mesazhet (e zhurmshme)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vetëm përmendje
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Pa Zë
room_list_quick_actions_settings Settings Rregullime
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Dhomat tuaja do të shfaqen këtu
room_list_rooms_empty_title Rooms Dhoma
room_list_sharing_header_other_rooms Other rooms Dhoma të tjera
room_list_sharing_header_recent_rooms Recent rooms Dhoma së fundi
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s & %2$s & të tjerë po shtypin…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Hidhuni te leximi i faturës
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Administrator te %1$s
room_member_power_level_admins Admins Administratorë
room_member_power_level_custom Custom Vetjake
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Vetjake (%1$d) te %2$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s Parazgjedhje në %1$s
room_member_power_level_invites Invites Ftesa
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Moderator te %1$s
room_member_power_level_moderators Moderators Moderatorë
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_list_quick_actions_settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1313