The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_fail_to_update_password
English
Failed to update password
37/250
Key English Albanian State
settings_interface_language Language Gjuhë
settings_select_language Choose language Zgjidhni gjuhë
account_email_validation_title Verification Pending Verifikim Në Pritje të Miratimit
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. S’arrihet të verifikohet adresë email. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Kjo adresë email është tashmë në përdorim.
account_email_not_found_error This email address was not found. Kjo adresë email s’u gjet.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ky numër telefoni është tashmë në përdorim.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Ndodhi një gabim teksa verifikohej adresa juaj email.
settings_password Password Fjalëkalim
settings_change_password Change password Ndryshoni fjalëkalimin
settings_old_password Current password Fjalëkalimi i tanishëm
settings_new_password New password Fjalëkalim i ri
settings_confirm_password Confirm new password Ripohoni fjalëkalimin e ri
settings_change_password_submit Update Password Përditësoje Fjalëkalimin
settings_fail_to_update_password Failed to update password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Fjalëkalimi s’është i vlefshëm
settings_password_updated Your password has been updated Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Të shfaqen krejt mesazhet prej %s?

Kini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të hajë ca kohë.
passwords_do_not_match Passwords do not match Fjalëkalimet s’përputhen
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Jeni i sigurt se doni të hiqet ky objektiv njoftimesh?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Jeni i sigurt se doni të hiqet %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Zgjidhni një vend
settings_phone_number_country_label Country Vend
settings_phone_number_country_error Please choose a country Ju lutemi, zgjidhni një vend
settings_phone_number_label Phone number Numër telefoni
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Numër telefoni i pavlefshëm për vendin e përzgjedhur
settings_phone_number_verification Phone verification Verifikim telefoni
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Kemi dërguar një SMS me një kod aktivizimi. Ju lutemi, jepeni këtë kod më poshtë.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Jepni kod aktivizimi
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Gabim gjatë vleftësimit të numrit tuaj të telefonit
Key English Albanian State
settings_discovery_mail_pending Pending Pezull
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Administroni rregullimet tuaja për zbulime.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Numra telefoni të zbulueshëm
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email. Mundësitë rreth zbulimesh do të shfaqen sapo të keni shtuar një email.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Mundësi zbulimesh do të shfaqen sapo të keni shtuar një numër telefoni.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Shërbyesi i identiteteve që keni zgjedhur nuk ka ndonjë kusht shërbimi. Vazhdoni vetëm nëse i zini besë të zotit të shërbimit
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Ju lutemi, jepni URL-në e shërbyesit të identiteteve
settings_display_name Display Name Emër në Ekran
settings_email_address Email Email
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Aktivizo njoftime për këtë llogari
settings_enable_background_sync Enable background sync Aktivizo njëkohësim në prapaskenë
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Aktivizo njoftime për këtë sesion
settings_expert Expert Ekspert
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available S’ka të dhëna kriptografike
settings_fail_to_update_password Failed to update password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Fjalëkalimi s’është i vlefshëm
settings_flair Flair Simbole
settings_general_title General Të përgjithshme
settings_home_display Home display
settings_home_server Home Server Shërbyes Home
settings_identity_server Identity Server Shërbyes Identitetesh
settings_ignored_users Ignored users Përdorues të shpërfillur
settings_info_area_show Show the info area Shfaq të dhëna zone
settings_inline_url_preview Inline URL preview Paraparje URL-je Brendazi
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Parashihini lidhjet brenda fjalosjes, kur shërbyesi juaj home e mbulon këtë veçori.
settings_integration_allow Allow integrations Lejo integrim
settings_integration_manager Integration Manager Përgjegjës Integrimesh
settings_integrations Integrations Integrime
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Përdorni një Përgjegjës Integrimesh që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.
Përgjegjësit e Integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_fail_to_update_password
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 668