The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

format_time_m
English
Singular
1m
Plural
%dm
2/100
3/100

Plural formula: n != 1

Key English Swedish State
open_chat_header Open header Öppna rubrik
room_sync_in_progress Syncing… Synkroniserar…
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. Hoppa till det första olästa meddelandet.
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %s Du har blivit inbjuden till det här rummet av %s
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
Denna inbjudan skickades till %s, vilket inte är associerat med det här kontot.
Du kanske vill logga in på ett annat konto eller lägga till den här e-postadressen till det här kontot.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion? Du försöker komma åt %s. Skulle du vilja gå med för att delta i diskussionen?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room ett rum
room_preview_room_interactions_disabled This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Det här är en förhandsvisning av det här rummet. Rumsinteraktioner har blivit inaktiverade.
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. Lägg till en identitetsserver i dina inställningar för att utföra den här handlingen.
room_creation_title New Chat Ny chatt
room_creation_add_member Add member Lägg till medlem
room_header_active_members_count 1 active members 1 aktiv medlem
room_title_members 1 member 1 medlem
room_title_one_member 1 member 1 medlem
format_time_s 1s 1s
format_time_m 1m 1m
format_time_h 1h 1t
format_time_d 1d 1d
room_participants_leave_prompt_title Leave room Lämna rum
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Är du säker på att du vill lämna rummet?
room_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %s from this chat? Är du säker på att du vill ta bort %s från den här chatten?
room_participants_create Create Skapa
room_participants_online Online Online
room_participants_offline Offline Offline
room_participants_idle Idle Inaktiv
room_participants_now %1$s now %1$s nu
room_participants_ago %1$s %2$s ago %1$s för %2$s sen
room_participants_header_admin_tools ADMIN TOOLS ADMINISTRATIONSVERKTYG
room_participants_header_call CALL RING
room_participants_header_direct_chats DIRECT CHATS DIREKTCHATT
room_participants_header_devices SESSIONS SESSIONER
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

Singular
1m
Plural
%dm
Singular
1m
Plural
%dm
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
format_time_m
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 320