[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Turkish @ Element Translations: Sticker

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Turkish	State
a11y_show_password	Show password
a11y_hide_password	Hide password
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d others read
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read
two_users_read	%1$s and %2$s read
one_user_read	%s read
fallback_users_read	1 user read
error_file_too_big	The file '%1$s' (%2$s) is too large to upload. The limit is %3$s.
error_attachment	An error occurred while retrieving the attachment.
attachment_type_file	File
attachment_type_contact	Contact
attachment_type_camera	Camera
attachment_type_audio	Audio
attachment_type_gallery	Gallery
attachment_type_sticker	Sticker
error_handling_incoming_share	Couldn't handle share data
uploads_media_title	MEDIA
uploads_media_no_result	There are no media in this room
uploads_files_title	FILES
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s
uploads_files_no_result	There are no files in this room
report_content_spam	It's spam
report_content_inappropriate	It's inappropriate
report_content_custom	Custom report…
report_content_custom_title	Report this content
report_content_custom_hint	Reason for reporting this content
report_content_custom_submit	REPORT
block_user	BLOCK USER
content_reported_title	Content reported
content_reported_content	This content was reported. If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages

Key	English	Turkish
alpha_disclaimer_content_line_1	While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs.	RiotX geliştirme sürecindeyken bazı özellikler eksik olabilir ve hatalar ile karşılaşabilirsiniz.
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid	If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay	The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part	Play Store description
alpha_disclaimer_title	Welcome to the beta!	Betaya hoşgeldiniz!
are_you_sure	Are you sure?	Emin misiniz?
attachment_cancel_download	Cancel the download?	İndirme iptal edilsin mi?
attachment_cancel_upload	Cancel the upload?	Yükleme iptal edilsin mi?
attachment_remaining_time_minutes	%1$dm %2$ds	%1$ddk %2$dsn
attachment_remaining_time_seconds	%d s	%d sn
attachment_type_audio	Audio
attachment_type_camera	Camera
attachment_type_contact	Contact
attachment_type_file	File
attachment_type_gallery	Gallery
attachment_type_sticker	Sticker
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	Lütfen anamakinenin ilkelerini gözden geçirin ve kabul edin:
auth_add_email_and_phone_message_2	Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.	Hesap kurtarma epostası kaydedin. Daha sonra isteğe bağlı eposta veya telefon nuraması kullanarak sizi tanıyan kişilerin sizi bulabilmesini sağlayın.
auth_add_email_message_2	Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.	Hesap kurtarma epostası kaydedin ve daha sonra isteğe bağlı olarak sizi tanıyan kişilerin sizi bulabilmesini sağlayın.
auth_add_email_phone_message_2	Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.	Hesap kurtarma epostası kaydedin. Daha sonra isteğe bağlı eposta veya telefon nuraması kullanarak sizi tanıyan kişilerin sizi bulabilmesini sağlayın.
auth_add_phone_message_2	Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.	Telefon numarası kaydedin ve daha sonra isteğe bağlı olarak sizi tanıyan kişilerin sizi bulabilmesini sağlayın.
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Bu e-posta adresi zaten tanımlanmış.
auth_email_placeholder	Email address	E-posta adresi
auth_email_validation_message	Please check your email to continue registration	Lütfen kayıda devam etmek için epostanı kontrol et
auth_flow_not_supported	You cannot do that from mobile
auth_forgot_password	Forgot password?	Şifreni mi unuttun?
auth_home_server	Home Server:	Ana Makine:
auth_identity_server	Identity Server:	Tanımlayıcı Sunucu:
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	Bu, geçerli bir e-posta adresi gibi gözükmüyor
auth_invalid_login_param	Incorrect username and/or password	Hatalı kullanıcı adı ve/veya şifre

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has different context, but the same source.
	Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

attachment_type_sticker

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1286