The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

account_email_validation_message
English
Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
29/930
Key English Chinese (Simplified) State
devices_details_last_seen_title Last seen 最近一次上线
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
这个操作需要额外的身份认证。 请输入您的密码以继续。
devices_delete_dialog_title Authentication 身份认证
devices_delete_pswd Password: 密码:
devices_delete_submit_button_label Submit 提交
settings_logged_in Logged in as 登录为
settings_home_server Home Server 主服务器
settings_identity_server Identity Server 身份服务器
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_user_interface User interface 用户界面
settings_interface_language Language 语言
settings_select_language Choose language 请选择语言
account_email_validation_title Verification Pending 正在等待验证
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 请检查您的电子邮箱并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 无法验证电子邮箱地址。请检查您的邮件并点击其中的链接。完成后,请点击“继续”。
account_email_already_used_error This email address is already in use. 此电子邮箱地址已被使用。
account_email_not_found_error This email address was not found. 找不到此电子邮箱地址。
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 此手机号码已被使用。
account_email_error An error occurred while verifying your email address. 在验证您的电子邮件地址时发生了一个错误。
settings_password Password 密码
settings_change_password Change password 修改密码
settings_old_password Current password 当前密码
settings_new_password New password 新密码
settings_confirm_password Confirm new password 确认新密码
settings_change_password_submit Update Password 密码更新
settings_fail_to_update_password Failed to update password 密码更新失败
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 密码无效
settings_password_updated Your password has been updated 您的密码已更新
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
是否重新显示所有来自 %s 的消息? 注意,此操作会重启应用并将花费一些时间。
Key English Chinese (Simplified) State
a11y_create_menu_open Open the create room menu
a11y_create_room Create a new room
a11y_hide_password Hide password
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom
a11y_open_drawer Open the navigation drawer
a11y_qr_code_for_verification QR code
a11y_show_password Show password
a13n_qr_code_description QR code image
abort Abort 中止
accept Accept 接受
account_additional_info Additional info: %s 额外信息:%s
account_email_already_used_error This email address is already in use. 此电子邮箱地址已被使用。
account_email_error An error occurred while verifying your email address. 在验证您的电子邮件地址时发生了一个错误。
account_email_not_found_error This email address was not found. 找不到此电子邮箱地址。
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 无法验证电子邮箱地址。请检查您的邮件并点击其中的链接。完成后,请点击“继续”。
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 请检查您的电子邮箱并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
account_email_validation_title Verification Pending 正在等待验证
account_password Account Password
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 此手机号码已被使用。
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. 在验证您的手机号码时发生了一个错误。
action_change Change 修改
action_close Close 关闭
action_exit Exit 退出
action_global_search Global search 全局搜索
action_historical Historical 历史消息
action_mark_all_as_read Mark all as read 全部标记为已读
action_mark_room_read Mark as read 标记为已读
action_open Open 打开
action_quick_reply Quick reply 快速回复
actions Actions 操作
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
email 电子邮箱 [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
account_email_validation_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 656