Translation

/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */
AUDIO_FROM_USER
English
%@ sent an audio file %@
30/240
Key English Dutch State
Notification Notification Meldingen
MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE %@ in %@ %@ in %@
REPLY_FROM_USER_TITLE %@ replied %@ reageerde
REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE %@ replied in %@ %@ reageerde in %@
MSG_FROM_USER %@ sent a message %@ heeft een bericht gestuurd
MSG_FROM_USER_IN_ROOM %@ posted in %@ %@ heeft een bericht in %@ geplaatst
MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT %@: %@ %@: %@
MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT %@ in %@: %@ %@ in %@: %@
ACTION_FROM_USER * %@ %@ * %@ %@
ACTION_FROM_USER_IN_ROOM %@: * %@ %@ %@: * %@ %@
PICTURE_FROM_USER %@ sent a picture %@ stuurde een afbeelding
IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM %@ posted a picture %@ in %@ %@ heeft een afbeelding %@ in %@ geplaatst
VIDEO_FROM_USER %@ sent a video %@ stuurde een video
AUDIO_FROM_USER %@ sent an audio file %@ %@ stuurde een audiobestand %@
VOICE_MESSAGE_FROM_USER %@ sent a voice message %@ stuurde een spraakbericht
FILE_FROM_USER %@ sent a file %@ %@ stuurde een bestand %@
LOCATION_FROM_USER %@ shared their location %@ deelde hun locatie
SINGLE_UNREAD_IN_ROOM You received a message in %@ Je hebt een bericht ontvangen in %@
SINGLE_UNREAD You received a message Je hebt een bericht ontvangen
STICKER_FROM_USER %@ sent a sticker %@ heeft een sticker gestuurd
VOICE_BROADCAST_FROM_USER %@ started a voice broadcast
MESSAGE Message Bericht
MESSAGE_FROM_X Message from %@ Bericht van %@
MESSAGE_IN_X Message in %@ Bericht in %@
MESSAGE_PROTECTED New Message Nieuw Bericht
UNREAD_IN_ROOM %@ new messages in %@ %@ nieuwe berichten in %@
MSGS_FROM_USER %@ new messages in %@ %@ nieuwe berichten in %@
MSGS_FROM_TWO_USERS %@ new messages from %@ and %@ %@ nieuwe berichten van %@ en %@
MSGS_FROM_THREE_USERS %@ new messages from %@, %@ and %@ %@ nieuwe berichten van %@, %@ en %@

Loading…

User avatar jelv

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Dutch

%@ sent an audio file %@
%@ stuurde een audiobestand %@
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
audio message audiobericht Element iOS
audio streaming audiostream Element iOS
sent verstuurd (van gebruiker naar anderen), gestuurd (van anderen naar gebruiker) Element iOS

Source information

Key
AUDIO_FROM_USER
Source string comment
/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings, string 14