Translation

/* A user added a Jitsi call to a room */
GROUP_CALL_STARTED
English
Group call started
25/180
Key English Ukrainian State
REACTION_FROM_USER %@ reacted %@ %@ реагує %@
GENERIC_REACTION_FROM_USER %@ sent a reaction %@ надсилає реакцію
USER_INVITE_TO_CHAT %@ has invited you to chat %@ запрошує вас до чату
USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT %@ has invited you to a group chat %@ запрошує вас до групового чату
USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM %@ has invited you to %@ %@ запрошує вас до %@
USER_UPDATED_DISPLAYNAME %@ changed their name to %@ %@ змінює своє ім'я на %@
GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME %@ changed their name %@ змінює своє ім'я
USER_UPDATED_AVATAR %@ changed their avatar %@ змінює свій аватар
USER_MEMBERSHIP_UPDATED %@ updated their profile %@ оновлює свій профіль
VOICE_CALL_FROM_USER Call from %@ Виклик від %@
VIDEO_CALL_FROM_USER Video call from %@ Відеовиклик від %@
VOICE_CONF_FROM_USER Group call from %@ Груповий виклик від %@
VIDEO_CONF_FROM_USER Video group call from %@ Груповий відеовиклик від %@
VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER Group call from %@: '%@' Груповий виклик від %@: '%@'
VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER Video group call from %@: '%@' Груповий відеовиклик від %@: '%@'
GROUP_CALL_STARTED Group call started Груповий виклик розпочато
GROUP_CALL_FROM_USER %@ (Group call) %@ (Груповий виклик)
KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER %@ wants to verify %@ бажає звіритись
Key English Ukrainian State
ACTION_FROM_USER * %@ %@ * %@ %@
ACTION_FROM_USER_IN_ROOM %@: * %@ %@ %@: * %@ %@
AUDIO_FROM_USER %@ sent an audio file %@ %@ надсилає звуковий файл %@
FILE_FROM_USER %@ sent a file %@ %@ надсилає файл %@
GENERIC_REACTION_FROM_USER %@ sent a reaction %@ надсилає реакцію
GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME %@ changed their name %@ змінює своє ім'я
GROUP_CALL_FROM_USER %@ (Group call) %@ (Груповий виклик)
GROUP_CALL_STARTED Group call started Груповий виклик розпочато
IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM %@ posted a picture %@ in %@ %@ оприлюднює зображення %@ в %@
KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER %@ wants to verify %@ бажає звіритись
LOCATION_FROM_USER %@ shared their location %@ надсилає дані про своє місцеперебування
MESSAGE Message Повідомлення
MESSAGE_FROM_X Message from %@ Повідомлення від %@
MESSAGE_IN_X Message in %@ Повідомлення у %@
MESSAGE_PROTECTED New Message Нове повідомлення
MSG_FROM_USER %@ sent a message %@ надсилає повідомлення
MSG_FROM_USER_IN_ROOM %@ posted in %@ %@ пише в %@
MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE %@ in %@ %@ в %@
MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT %@ in %@: %@ %@ в %@: %@
MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT %@: %@ %@: %@
MSGS_FROM_THREE_USERS %@ new messages from %@, %@ and %@ %@ нових повідомлень від %@, %@ і %@
MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS %@ new messages from %@, %@ and others %@ нових повідомлень від %@, %@ та інших

Loading…

Group call started
Груповий виклик розпочато
2 years ago
New contributor 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
call виклик, розмова Element iOS
started розпочато Element iOS
video call відеовиклик Element iOS
voice call голосовий виклик Element iOS

Source information

Key
GROUP_CALL_STARTED
Source string comment
/* A user added a Jitsi call to a room */
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Localizable.strings, string 48