User avatar

Эдуард Гера

@Gera_e Joined on Feb. 16, 2022

315 translations

Hebrew Hebrew (Israel)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,006 786,065 612 111 133

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Active call ·
Plural
%1$d active calls ·
One
שיחה פעילה ·
Two
%1$d שיחות פעילות ·
Few
%1$d שיחות פעילות ·
Other
%1$d שיחות פעילות ·
2 years ago
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
%d server ACLs change
Plural
%d server ACLs changes
One
%d שינוי ברשימות ACL בשרתים
Two
%d שינוים ברשימות ACL בשרתים
Few
%d שינוים ברשימות ACL בשרתים
Other
%d שינוים ברשימות ACL בשרתים
2 years ago
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Missed audio call
Plural
%d missed audio calls
One
שיחה שלא נענתה
Two
%d שיחות שלא נענו
Few
%d שיחות שלא נענו
Other
שיחה שלא נענתה
2 years ago
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Join millions for free on the largest public server
הצטרף למיליונים בחינם בשרת הציבורי הגדול ביותר
2 years ago
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Not sure yet? %s
עדיין לא בטוח ? אתה יכול %s
2 years ago
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

We'll help you get connected
נעזור לך להיות מחותחבר.
2 years ago
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
הצפנה מוצפן מקצה לקצה ולא נדרש אין צורך במספר טלפון. איןללא פרסומות או כריית מידעעיבוד נתונים.
2 years ago
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
בחירת מקום שמירתר היכן השיחהות שלך , נותנת לך בקרנשמרות, נותן לך שליטה ועצמאות . מחובר דרך מטריקסMatrix.
2 years ago
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

You're in control.
אתה בבקרשליטה.
2 years ago
User avatar Gera_e

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Own your conversations.
שיחות בבעלותהבעלים של השיחות שלך.
2 years ago
Browse all changes for user