User avatar

jontaix

@jontaix Joined on Oct. 11, 2021

9 translations

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,044 786,469 612 111 133

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,044 786,469 612 111 133

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar jontaix

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

App ID:
ID do App ID:
9 months ago
User avatar jontaix

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You are not currently using an identity server. In order to invite teammates and be discoverable by them, configure one below.
Você não está atualmente usando um servidor de identidade. A fim de convidar colegaPara que você possa convidar seus amigos e ser descobertávelo por elas(es), configure um abaixo.
9 months ago
User avatar jontaix

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%s) para permitir que você mesma(o) serja descobertávelo por endereço de email ou pelo número de telefoneo celular.
9 months ago
User avatar jontaix

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
Você está atualmente usando %1$s para descobrir e ser acháveldescoberto por contatos conhecidos.
9 months ago
User avatar jontaix

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser acháveldescoberto por contatos conhecidos, configure um abaixo.
9 months ago
User avatar jontaix

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
DAo se desconectar-se de seu do servidor de identidade vai significar que, você não vaipoderá ser descobertávelo por outras(os) usuárias(os) e você não vai ser capaz denão poderá convidar outras(os) pessoas por e-mail ou telefone.
9 months ago
User avatar jontaix

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertachável por contatos existentes que você conheceidos, configure um abaixo.
9 months ago
User avatar jontaix

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
Você está atualmente usando %1$s para descobrir e ser descobertachável por contatos existentes que você conheceidos.
9 months ago
User avatar jontaix

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Be discoverable by others
Ser descobert tornar achável pora outras(os) pessoas
9 months ago
User avatar jontaix

New contributor

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

New contributor 9 months ago
Browse all changes for user