User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Session key
EszközMunkamenet kulcs
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

A session's public name is visible to people you communicate with
Az eszköz munkamenet nyilvános neve látható azoknál akikkel beszélgetsz
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Sender session information
A küldő eszközmunkamenet információi
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
Sose küldjön titkosított üzeneteket nem hitelesített készülékmunkameneteknek ebben a szobában erről a készülékmunkamenetről.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Encrypt to verified sessions only
Csak ellenőrzött eszközökmunkamenetekre titkosítása
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Session information
EszközMunkamenet adatai
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Sessions
EszközöMunkamenetek
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Enable notifications for this session
Értesítések bekapcsolása ehhez a készülékmunkamenethez
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings.
Az értesítések tiltva vannak ezen az eszközö munkameneten. Kérlek ellenőrizd a Riot beállításokat.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Notifications are enabled for this session.
Az értesítések engedélyezve vannak ezen az eszközömunkameneten.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Session Settings.
EszközMunkamenet beállítások.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Üzenetek nem kerültek elküldésre mert egy ismeretlen eszközmunkamenet van jelen. %1$s vagy %2$s most?
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Show Session List
EszközMunkamenet lista mutatása
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

SESSIONS
KÉSZÜLÉKMUNKAMENETEK
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Kérlek indítsd el a Riotot egy olyan eszközön ami ezt az üzenetet vissza tudja fejteni, hogy elküldhesse a kulcsot erre az eszköz munkamenetre.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Re-request encryption keys from your other sessions.
Végponttól végponok közöttig titkosításhoz használt <u>kulcsok újrakérése</u> a többi eszközömunkamenetedtől.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Újra be kell jelentkeznie, hogy egy új végtől végig titkosító kulcsot generáljon ehhez az eszközhö munkamenethez és beküldeni a nyilvános kulcsot a Matrix szervernek. Ez egy egyszeri dolog. Elnézést a kellemetlenségért.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
A jelszavad visszaállítottuk. Kiléptettünk az összes készülékmunkamenetedrből, nem érkezik rájuk új értesítés. Az értesítések visszakapcsolásához minden készüléken lépj be újra.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Session information
EszközMunkamenet információk
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
A biztonságos kulcsmentést minden eszközömunkameneten be kell kapcsolni, hogy ne veszítsd el a hozzáférést a titkosított üzeneteidhez.
4 years ago

Search