User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Resource update 4 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Resource update 4 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Committed changes 4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

The session received an unexpected message
Az eszköz munkamenet egy váratlan üzenetet kapott
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Az eszköz munkamenet nem tud megegyezni a kulcs kezelésről, hash, MAC vagy SAS metódus
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

The session does not know about that transaction
Az eszköz munkamenet nem tud a tranzakcióról
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

%s wants to verify your session
%s szeretné ellenőrizni az eszközö munkamenetedet
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Interactive Session Verification
Interaktív EszközMunkamenet Ellenőrzés
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

You've successfully verified this session.
SA munkamenetet sikeresen ellenőrizted az eszközt.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
EszközMunkamenet ellenőrzése az alábbi számok a partner képernyőjén való megjelenésének megerősítésével történik
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
EszközMunkamenet ellenőrzése az alábbi emojdzsik a partner képernyőjén való megjelenésének megerősítésével történik
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Az eszköz munkamenet ellenőrzése megbízhatónak fogja jelezni az eszközt és a partnernél a te eszközömunkamenetedet szintén megbízhatónak fogja jelezni.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
EszközMunkamenet ellenőrzése és beállítás megbízhatónak. A partnerek eszközmunkameneteiben való megbízás megnyugtató lehet, ha végponttól végpontig titkosítást használsz.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
A Kulcs Mentés eszközömunkamenetben való felhasználáshoz, állítsd vissza jelmondattal vagy Visszaállítási Kulcscsal.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a invalid signature from unverified session %s
Mentésnek érvénytelen aláírása van egy ellenőrizetlen eszközmunkamenetektől: %s
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a invalid signature from verified session %s
Mentésnek érvénytelen aláírása van ellenőrzött eszközmunkamenetektől: %s
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a valid signature from unverified session %s
Mentésnek érvényes aláírása van ellenőrizetlen eszközmunkamenetektől: %s
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a valid signature from verified session %s.
Mentésnek érvényes aláírása van ellenőrzött eszközmunkamenetektől: %s.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a valid signature from this session.
A mentésnek érvényes aláírása van ettől az eszköz munkamenettől.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
A mentésnek ismeretlen eszköztmunkamenetről származó aláírása van: %s.
4 years ago

Search