Your keys are not being backed up from this session.
A kulcsaid erről az eszköz munkamenetről nem lesznek elmentve.
4 years ago
Key Backup is not active on this session.
A Kulcs mentés nincs engedélyezve ezen az eszközö munkameneten.
4 years ago
Key Backup has been correctly set up for this session.
A Kulcs mentés megfelelően be van állítva ezen az eszközö munkameneten.
4 years ago
Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
%d új kulcs lett hozzáadva ehhez az eszközhö munkamenethez.
Plural
%d új kulcs lett hozzáadva ehhez az eszközhöz munkamenet.
4 years ago
Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
Visszaállítva: %1$d kapcsolati kulcs, és %2$d kulcs, ami(k) ismeretlenek voltak az eszköz munkamenet számára, hozzáadva
4 years ago
It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Úgy látszik már rendelkezel kulcs mentéssel egy másik eszközömunkameneten. Lecseréled azzal amit most készítesz?
4 years ago
An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Ellenőrizetlen eszközmunkamenet kér titkosítási kulcsokat.
EszközMunkamenet neve: %1$s
Utoljára látszott: %2$s
Ha nem jelentkeztél be másik eszközzmunkamenettel, hagyd figyelmen kívül ezt a kérést.
4 years ago
Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
Nem ellenőrzött munkameneted '%s' egy titkosító kulcsokat kér.
4 years ago
Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
Nem ellenőrzött eszközömunkameneted '%s' egy titkosító kulcsot kér.
4 years ago
A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Új eszközmunkamenet kér titkosítási kulcsokat.
EszközMunkamenet neve: %1$s
Utoljára látszott: %2$s
Ha nem jelentkeztél be másik eszközömunkameneten, hagyd figyelmen kívül a kérést.
4 years ago
You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.
Hozzá adtál egy új eszközmunkamenetet '%s', mely titkosító kulcsot kér.
4 years ago
This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
Ez a szoba ismeretlen munkameneteket tartalmaz.
Ez azt jelenti, hogy nem biztos hogy a munkamenet azé akinek mondja magát.
Mi azt ajánljuk, hogy menj végig a hitelesítési lépéseken az összes munkameneten a folytatás előtt, de újraküldheted az üzenetet hitelesítés nélkül ha inkább ezt választod.

Ismeretlen munkamenetek:
4 years ago
This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
Ez a szoba ismeretlen eszközömunkameneteket tartalmaz.
Ez azt jelenti, hogy nem biztos hogy az eszközök munkamenet azé akinek mondja magát .
Mi azt ajánljuk, hogy mennyj végig a hitelesítési lépéseken az összes eszköznekmunkameneten a folytatás előtt, de újraküldhetied az üzenetet hitelesítés nélkül ha inkább ezt választjaod. Ismeretlen eszközömunkamenetek:
4 years ago
Room contains unknown sessions
Szoba ismeretlen eszközömunkameneteket tartalmaz
4 years ago
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Ha egyezik, nyomja meg a hitelesítés gombot. Ha nem, akkor valaki más elfogta ezt az eszköz munkamenetet és érdemes lenne tiltólistára tenni. A jövőben ez a hitelesítési mód kényelmesebbé lesz téve.
4 years ago
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Hogy ellenőrizni lehessen, hogy ez az eszköz munkamenet megbízható, kérlek használj más kommunikáció módot a tulajdonossal (pl.: személyesen vagy telefonon keresztül) és kérdezd meg hogy a kulcs amit lát a Felhasználói Beállítások alatt megegyezik-e az alábbi kulccsal:
4 years ago
Verify session
EszközMunkamenet hitelesítése
4 years ago
unknown session
ismeretlen eszközmunkamenet
4 years ago
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Sose küldj titkosított üzenetet nem hitelesített eszközökre erről az eszközmunkamenetekre erről a munkamenetről.
4 years ago
Encrypt to verified sessions only
Csak hitelesített eszközökremunkameneteknek titkosítás
4 years ago

Search