Changes in [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk @ Element Translations

3 / 92

/ 92

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Configure Noisy Notifications

Norwegian Nynorsk 6 characters edited

Konfiguer bråkete varselingar

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Configure Noisy Notifications

Norwegian Nynorsk 6 characters edited

Konfiguer bråkete varsel~~ingar~~

4 years ago

nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Configure Noisy Notifications

Norwegian Nynorsk

Konfiguer bråkete varslingar

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Advanced

Norwegian Nynorsk 9 characters edited

~~Omfattande~~Avansert

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Define the power level of a user

Norwegian Nynorsk 20 characters edited

~~Set makthøgda på~~Definer tilgangsnivå for ein brukar

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Power level must be positive integer.

Norwegian Nynorsk 13 characters edited

~~Makthøgda~~Tilgangsnivået må vere eit positivt heiltal.

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

A chat app, under your control and entirely flexible. Riot lets you communicate the way you want. Made for [matrix] - the standard for open, decentralised communication.

Get a free matrix.org account, get your own server at https://modular.im, or use another Matrix server.

Why choose Riot.im?

• COMPLETE COMMUNICATION: Build rooms around your teams, your friends, your community - however you like! Chat, share files, add widgets and make voice and video calls - all free of charge.

• POWERFUL INTEGRATIONS: Use Riot.im with the tools you know and love. With Riot.im you can even chat with users and groups on other chat apps.

• PRIVATE AND SECURE: Keep your conversations secret. State of the art end-to-end encryption ensures that private communication stays private.

• OPEN, NOT CLOSED: Open source, and built on Matrix. Own your own data by hosting your own server, or selecting one you trust.

• EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and online at https://riot.im.

Norwegian Nynorsk 15 characters edited

Program for nettprat, under din kontroll og med full fleksibilitet. Riot lar deg kommunisere på den måten du vil. Implementert for [matrix] - protokollen for open, desentralisert kommunikasjon.

Opprett ein gratis matrix.org-konto, sett opp eigen server på https://modular.im, eller ta i bruk ein annan Matrix-server.

Kvifor velje Riot.im?

• KOMPLETT KOMMUNIKASJON: Bygg rom rund tteamet, venner, fellesskapet - du bestemmer! Send direktemeldingar, del filer, legg til tillegg, start taleanrop og videokonferansar! Alt saman er tilgjengeleg utan kostnad.

• KRAFTIGE INTEGRASJONAR: Bruk Riot.im saman med verktøya du brukar frå før ~~og likar~~. Med Riot.Im kan du kommunisere med brukarar på andre plattformar.

• PRIVAT OG SIKKER: Hald dine samtalar hemmeliege. Industristandard ende-til-ende-kryptering sørgjer for at private samtalar forblir private.

• OPEN, IKKJE LUKKA: Open kjeldekode, på toppen av Matrix-protokollen. Eig dine eigne data ved å drifte eigen server eller hjå nokon du stolar på.

• OVERALT DER DU ER: Hald kontakten uansett kvar du er; fullstendig synkronisert meldingshistorikk på alle klientar, samt online på https://riot.im.

4 years ago

nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Norwegian Nynorsk

Program for nettprat, under din kontroll og med full fleksibilitet. Riot lar deg kommunisere på den måten du vil. Implementert for [matrix] - protokollen for open, desentralisert kommunikasjon.

Opprett ein gratis matrix.org-konto, sett opp eigen server på https://modular.im, eller ta i bruk ein annan Matrix-server.

Kvifor velje Riot.im?

• KOMPLETT KOMMUNIKASJON: Bygg rom rund tteamet, venner, fellesskapet - du bestemmer! Send direktemeldingar, del filer, legg til tillegg, start taleanrop og videokonferansar! Alt saman er tilgjengeleg utan kostnad.

• KRAFTIGE INTEGRASJONAR: Bruk Riot.im sama med verktøya du brukar frå før og likar. Med Riot.Im kan du kommunisere med brukarar på andre plattformar.

• PRIVAT OG SIKKER: Hald dine samtalar hemmelige. Industristandard ende-til-ende-kryptering sørger for at private samtalar forblir private.

• OPEN, IKKJE LUKKA: Open kjeldekode, på toppen av Matrix-protokollen. Eig dine eigne data ved å drifte eigen server eller hjå nokon du stolar på.

• OVERALT DER DU ER: Hald kontakten uansett kvar du er; fullstendig synkronisert meldingshistorikk på alle klientar, samt online på https://riot.im

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

This option requires a third party application to record the messages.

Norwegian Nynorsk 10 characters edited

Dette valet krev eint tredjeparts~~applikasjon~~program for å registrere meldingane.

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Call invitations

Norwegian Nynorsk 20 characters edited

~~Røystsamtalainnbjodingar~~Invitasjon til anrop

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Filter group members

Norwegian Nynorsk 2 characters edited

Filtrer gruppemedlememar

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Members only (since they joined)

Norwegian Nynorsk 2 characters edited

Berre medlememar (frå då dei kom inn)

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Members only (since they were invited)

Norwegian Nynorsk 2 characters edited

Berre medlememar (frå då dei vart bodne inn)

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Members only (since the point in time of selecting this option)

Norwegian Nynorsk 2 characters edited

Berre medlememar (frå då innstillinga er vald)

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Filter room members

Norwegian Nynorsk 2 characters edited

Filtrer rommedlememar

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

This room is not showing flair for any communities

Norwegian Nynorsk 9 characters edited

Dette rommet viser ikkje ~~særpreg~~etikettar for nokre fellesskap

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

Flair

Norwegian Nynorsk 7 characters edited

~~Særpreg~~Etikett

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

This room is not showing flair for any communities

Norwegian Nynorsk 10 characters edited

Dette rommet viser ikkje særpreg for nokre ~~samfunn~~fellesskap

4 years ago

nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

English

You are not currently a member of any communities.

Norwegian Nynorsk 10 characters edited

Du er førebels ikkje med i nokre ~~samfunn~~fellesskap.

4 years ago

bmarty

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

New string to translate 4 years ago

3 / 92

/ 92

Search

Project

Language

Action

Author username