User avatar rustzzdevel

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
Наведите камеру на QR-код, отображенный на вашихем устройствахе для подтверждения сессии
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
Наведите камеру на QR-код, отображенный на ваших устройствах для подтверждения сессии
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Scan QR code
Сканируйте QR-код
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Can't access an existing %@ session?
Нет доступа к существующей %@ сессии?
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions.
Вам нужно подтвердить эту сессию для того, чтобы прочитать защищенную историю сообщений

Откройте Element на одном из ваших прочих устройств и действуйте по инструкции.
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Open %@ on your other device
Откройте %@ на другом вашем устройстве
10 months ago
User avatar rustzzdevel

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Review to ensure your account is safe.
Перепроверьте надежность сохранности аккаунта.
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Review to ensure your account is safe.
Перепроверьте надежность сохранности аккаунта
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

You have unverified sessions
У вас есть не подтвержденные сессии
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
Безопасное общение может быть улучшено с новым обновлением. Пожалуйста, проверьте ваше устройство.
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

App updated
Приложение обновлено
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Sign out
Выйти
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

%@%% Complete
%@%% закончено
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
Отправьте в %@ для лучшего качества или отправьте в пониженном качестве.
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Yes, that's fine
Да, все классно
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

here
здесь
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Read all our terms %@. Is that OK?
Прочитать все наши условия %@. Они подходят?
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

here
здесь
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

You can read all our terms %@.
Вы можете прочитать все наши условия %@.
10 months ago
User avatar rustzzdevel

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join.
Предлагаемые комнаты рекламируются среди участников пространства как подходящие для присоединения.
10 months ago

Search