Changes in Element iOS/Element iOS (Push) — Japanese @ Element Translations

1 / 8

/ 8

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

Video group call from %@: '%@'

Japanese 2 characters edited

%@さんからビデオグループ通話の着信：'%@'

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

Group call from %@: '%@'

Japanese 2 characters edited

%@さんからグループ通話の着信：'%@'

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

Video group call from %@

Japanese 4 characters edited

%@ さんからビデオグループ通話の着信

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

Group call from %@

Japanese 4 characters edited

%@ さんからグループ通話の着信

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

Video call from %@

Japanese 4 characters edited

%@ さんからビデオ通話の着信

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

Call from %@

Japanese 1 character edited

%@ さんから通話着信

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ updated their profile

Japanese 2 characters edited

%@ さんがプロフィールを更新しました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ changed their avatar

Japanese 2 characters edited

%@さんがアバター画像を変更しました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ changed their avatar

Japanese 2 characters edited

%@ さんがアバター画像を変更しました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ changed their name

Japanese 2 characters edited

%@ さんが名前を変更しました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ changed their name to %@

Japanese 4 characters edited

%@ さんが名前を %@ に変更しました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ has invited you to %@

Japanese 2 characters edited

%@ さんがルーム %@ へに招待しました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ has invited you to a group chat

Japanese 8 characters edited

%@ さんがあなたをグルームへプチャットに招待しました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ has invited you to chat

Japanese 5 characters edited

%@ さんがあなたを対話チャットに招待しました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ reacted %@

Japanese 8 characters edited

%@ さんが %@ とでリアクションしました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ new messages in %@, %@ and others

Japanese 13 characters edited

%@ 件の新しいメッセージ ~~in %@, %@ 他~~が%@、%@などにあります

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ new messages in %@ and %@

Japanese 13 characters edited

%@ 件の新しいメッセージ ~~in %@ and %@~~が%@と%@にあります

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ new messages from %@, %@ and others

Japanese 21 characters edited

%@ 件の新しいメッセージ ~~from %@, %@ 他~~を%@、%@、ほか数人から受信しました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ new messages from %@, %@ and %@

Japanese 18 characters edited

%@ 件の新しいメッセージ ~~from %@, %@ and %@~~を%@、%@、%@から受信しました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

English

%@ new messages from %@ and %@

Japanese 16 characters edited

%@ 件の新しいメッセージ ~~from %@ and %@~~を%@と%@から受信しました

a year ago

1 / 8

/ 8

Search

Project

Language

Action

Author username