Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Review your settings to enable push notifications

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged	Waiting for encryption history	Odotetaan salaushistoriaa
disclaimer_title	Riot is now Element!	Riot on nyt Element!
disclaimer_content	We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.	Olemme iloisia uuden nimen lanseerauksesta! Sovelluksesi on ajan tasalla ja olet kirjautunut tilillesi.
disclaimer_negative_button	GOT IT	SELVÄ
disclaimer_positive_button	LEARN MORE	LUE LISÄÄ
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Palautusavaimen tallennuspaikka:
loading_contact_book	Retrieving your contacts…	Noudetaan yhteystietojasi…
empty_contact_book	Your contact book is empty
contacts_book_title	Contacts book	Yhteystiedot
phone_book_perform_lookup	Search for contacts on Matrix	Etsi yhteystietojasi Matrixista
three_pid_revoke_invite_dialog_title	Revoke invite	Kumoa kutsu
three_pid_revoke_invite_dialog_content	Revoke invite to %1$s?
member_banned_by	Banned by %1$s	%1$s antoi porttikiellon
failed_to_unban	Failed to UnBan user
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Push-ilmoitukset ovat pois käytöstä
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Katselmoi asetukset ottaaksesi push-ilmoitukset käyttöön
wrong_pin_message_remaining_attempts	Wrong code, %d remaining attempt	Väärä koodi, %d yritys jäljellä
entries	%d entry	%d tietue
wrong_pin_message_last_remaining_attempt	Warning! Last remaining attempt before logout!	Varoitus! Viimeinen yrityskerta ennen uloskirjaamista!
too_many_pin_failures	Too many errors, you've been logged out	Liian monta virhettä, sinut on kirjattu ulos
create_pin_title	Choose a PIN for security	Valitse PIN-koodi turvallisuuden parantamiseksi
create_pin_confirm_title	Confirm PIN	Vahvista PIN-koodi
create_pin_confirm_failure	Failed to validate PIN, please tap a new one.
auth_pin_title	Enter your PIN	Anna PIN-koodi
auth_pin_forgot	Forgot PIN?	Unohditko PIN-koodisi?
auth_pin_reset_title	Reset PIN	Nollaa PIN-koodi
auth_pin_new_pin_action	New PIN	Uusi PIN-koodi
auth_pin_reset_content	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
settings_security_application_protection_title	Protect access	Suojaa pääsy
settings_security_application_protection_summary	Protect access using PIN and biometrics.	Suojaa pääsy käyttäen PIN-koodia ja biometriikkaa.

Key	English	Finnish
action_try_it_out	Try it out	Kokeile
action_unpublish	Unpublish
action_video_call	Video Call	Videopuhelu
action_view_threads	View Threads	Näytä ketjut
action_voice_call	Voice Call	Äänipuhelu
active_widgets	%d active widget	yksi aktiivinen sovelma
active_widgets_title	Active widgets	Aktiiviset sovelmat
active_widget_view_action	VIEW
activity_create_space_title	Create a space	Luo avaruus
add_a_topic_link_text	Add a topic	Lisää aihe
add_by_qr_code	Add by QR code	Lisää QR-koodilla
add_identity_server	Configure identity server	Määritä identiteettipalvelin
add_members_to_room	Add members	Lisää jäseniä
add_people	Add people	Lisää jäseniä
add_space	Add space	Lisää avaruus
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Katselmoi asetukset ottaaksesi push-ilmoitukset käyttöön
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Push-ilmoitukset ovat pois käytöstä
all_chats	All Chats	Kaikki keskustelut
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Auta meitä tunnistamaan mahdollisia ongelmia ja parantamaan ${app_name}iä jakamalla anonyymia käyttödataa. Ymmärtääksemme miten ihmiset käyttävät useita laitteita, luomme satunnaisen tunnisteen, joka jaetaan kaikkien laitteidesi kesken. Lue käyttöehdot %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tästä
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Emme</b> tallenna tai profiloi mitään tilin tietoja
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Emme</b> jaa tietoa kolmansien tahojen kanssa
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Voit poistaa tämän käytöstä koska tahansa asetuksista
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Auta parantamaan ${app_name}iä
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Oletko varma?
attachment_type_camera	Camera	Kamera

Loading…

artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

English

Review your settings to enable push notifications

Finnish

Katselmoi asetukset ottaaksesi push-ilmoitukset käyttöön

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
push (notification)	Viesti-ilmoitus	Element Android

Source information

Key

alert_push_are_disabled_description

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 2049