View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Identity server
identity_server_not_defined
English
You are not using any identity server
38/370
Key English Finnish State
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup Käytä avainten varmuuskopiointia
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys Uudet salattujen viestien avaimet
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup Hallinnoi avainten varmuuskopioinnissa
keys_backup_banner_in_progress Backing up your keys. This may take several minutes… Varmuuskopioidaan avaimia…
secure_backup_setup Set Up Secure Backup Määritä turvallinen varmuuskopio
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up Kaikki avaimet varmuuskopioitu
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key… Varmuuskopioidaan yhtä avainta…
keys_backup_info_title_version Version Versio
keys_backup_info_title_algorithm Algorithm Algoritmi
keys_backup_info_title_signature Signature Allekirjoitus
sas_verified Verified! Vahvistettu!
sas_got_it Got it Selvä
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Vahvistuspyyntö
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s haluaa vahvistaa laitteesi
sas_error_unknown Unknown Error Tuntematon virhe
identity_server_not_defined You are not using any identity server Et käytä mitään identiteettipalvelinta
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Näyttää, että yrität yhdistää toiseen kotipalvelimeen. Haluatko kirjautua ulos?
edit Edit Muokkaa
editing Editing
reply Reply Vastaa
replying_to Replying to %s
quoting Quoting
reply_in_thread Reply in thread
view_in_room View In Room Näytä huoneessa
global_retry Retry Yritä uudelleen
send_you_invite Sent you an invitation Lähetti sinulle kutsun
invited_by Invited by %s %s kutsui
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Olet ajan tasalla!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Sinulla ei ole enempää lukemattomia viestejä
room_list_people_empty_title Conversations Keskustelut
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Yksityisviestisi näytetään tässä. Napauta + oikeasta alakulmasta aloittaaksesi keskustelun.
Key English Finnish State
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Ö
hs_client_url Homeserver API URL Kotipalvelimen rajapinnan URL-osoite
hs_url Homeserver URL Kotipalvelimen URL-osoite
huge Huge Valtava
identity_server Identity server Identiteettipalvelin
identity_server_consent_dialog_content_3 To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy.
identity_server_consent_dialog_content_question Do you agree to send this info? Hyväksytkö näiden tietojen lähettämisen?
identity_server_consent_dialog_title_2 Send email addresses and phone numbers to %s
identity_server_error_binding_error The association has failed.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Määritä ensin identiteettipalvelin.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Tämä toiminto ei ole mahdollinen. Kotipalvelin on vanhentunut.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Tämä identiteettipalvelin on vanhentunut. ${app_name} tukee vain API V2:ta.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Hyväksy ensin identiteettipalvelimen ehdot asetusten kautta.
identity_server_not_defined You are not using any identity server Et käytä mitään identiteettipalvelinta
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa minkä tahansa muun identiteettipalvelimen URL-osoitteen
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Anna identiteettipalvelimen URL-osoite
identity_server_set_alternative_submit Submit Lähetä
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Kotipalvelimesi (%1$s) ehdottaa, että käytät palvelinta %2$s identiteettipalvelimenasi
identity_server_set_default_submit Use %1$s Käytä %1$s
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided.
ignore_request_short_label Ignore Huomiotta
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Tuo osapuolten välisen salauksen avaimet tiedostosta ”%1$s”.
incoming_video_call Incoming Video Call Saapuva videopuhelu
incoming_voice_call Incoming Voice Call Saapuva puhelu
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning
initial_sync_request_content ${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time.
initial_sync_request_reason_unignored_users - Some users have been unignored
initial_sync_request_title Initial sync request Alkusynkronointipyyntö

Loading…

User avatar artnay

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

You are not using any identity server
Et käytä mitään identiteettipalvelinta
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Finnish

You are not using any Iidentity Sserver
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
server palvelin Element Android

Source information

Key
identity_server_not_defined
Source string comment
Identity server
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1187