View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

font_size_section_manually
English
Choose manually
12/150
Key English Finnish State
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: yksi viesti
notification_compat_summary_title %d notification yksi ilmoitus
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s -> %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s %2$s ja %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s ja %2$s
notification_unknown_new_event New Event Uusi tapahtuma
notification_unknown_room_name Room Huone
notification_new_messages New Messages Uusia viestejä
notification_new_invitation New Invitation Uusi kutsu
notification_sender_me Me Minä
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Lähetys epäonnistui — avaathan huoneen
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Valitse fontin koko
font_size_section_auto Set automatically Aseta automaattisesti
font_size_section_manually Choose manually Valitse itse
font_size_use_system Use system default Käytä järjestelmän oletusta
font_size Font size Fontin koko
tiny Tiny Pienin
small Small Pieni
normal Normal Normaali
large Large Iso
larger Larger Isompi
largest Largest Isoin
huge Huge Valtava
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Haluatko varmasti poistaa sovelman tästä huoneesta?
active_widgets %d active widget yksi aktiivinen sovelma
active_widget_view_action VIEW
active_widgets_title Active widgets Aktiiviset sovelmat
room_widget_activity_title Widget Sovelma
room_widget_permission_title Load Widget Lataa sovelma
Key English Finnish State
fab_menu_create_room Rooms Huoneet
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage
failed_to_add_widget Failed to add widget Sovelman lisääminen epäonnistui
failed_to_initialize_cross_signing Failed to set up Cross Signing
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Sovelman poistaminen epäonnistui
failed_to_unban Failed to UnBan user
fallback_users_read %d user read 1 käyttäjä on lukenut
feedback Feedback Palaute
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Palautteen lähetys epäonnistui (%s)
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Kiitos, palautteesi on lähetetty onnistuneesti
finish Finish Lopeta
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery.
finish_setup Finish setup
font_size Font size Fontin koko
font_size_section_auto Set automatically Aseta automaattisesti
font_size_section_manually Choose manually Valitse itse
font_size_title Choose font size Valitse fontin koko
font_size_use_system Use system default Käytä järjestelmän oletusta
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations! Onnittelut!
ftue_account_created_personalize Personalize profile Personoi profiili
ftue_account_created_subtitle Your account %s has been created Tilisi %s on luotu.
ftue_account_created_take_me_home Take me home Vie minut kotiin
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Olethan ihminen?
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. Valitse missä keskustelujasi säilytetään – sinä päätät ja olet riippumaton. Yhdistäjänä Matrix.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. Sinä päätät.
ftue_auth_carousel_encrypted_body End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining. Läpisalattu, puhelinnumeroa ei vaadita. Ei mainoksia tai tiedonlouhintaa.
ftue_auth_carousel_encrypted_title Secure messaging. Turvallista viestintää.
ftue_auth_carousel_secure_body Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Turvallista ja riippumatonta viestintää, joka on yhtä yksityistä kuin keskustelisit kasvokkain kotonasi.
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations. Pidä keskustelusi hallussasi.
ftue_auth_carousel_workplace_body ${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations. ${app_name} toimii mainiosti työpaikallakin. Siihen luottavat maailman turvallisimmat organisaatiot.

Loading…

User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Choose manually
Valitse itse
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
font_size_section_manually
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 965