Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Screen sharing is in progress

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Attēlu bibliotēka
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Uzlīmes
attachment_type_selector_file	Attachments	Pielikumi
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Balss apraide
attachment_type_selector_poll	Polls	Aptaujas
attachment_type_selector_location	Location	Atrašanās vieta
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakts
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Teksta formatēšana
message_reaction_show_less	Show less	Rādīt mazāk
message_reaction_show_more	%1$d more	Vēl %1$d
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Paziņot visai istabai
room_message_autocomplete_users	Users	Lietotāji
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Istabas paziņojums
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} ekrāna kopīgošana
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Notiek ekrāna kopīgošana
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Izvēlēties, kā saņemt paziņojumus
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services	Google pakalpojumi
unifiedpush_distributor_background_sync	Background synchronization	Sinhronizēšana fonā
settings_notification_method	Notification method	Paziņojuma veids
settings_troubleshoot_test_distributors_title	Available methods	Pieejamie veidi
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay	No other method than Google Play Service found.	Netika atrasts neviens cits veids bez Google Play pakalpojuma.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid	No other method than background synchronization found.	Netika atrasts neviens cits veids bez sinhronizēšanas fonā.
settings_troubleshoot_test_distributors_many	Found %d method.	Atrasti %d veidu.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title	Method	Veids
settings_troubleshoot_test_current_distributor	Currently using %s.	Pašreiz tiek izmantots %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title	Endpoint	Galamērķis
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success	Current endpoint: %s	Pašreizējais galamērķis: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed	Cannot find the endpoint.	Nevar atrast galamērķi.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title	Gateway	Vārteja
settings_troubleshoot_test_current_gateway	Current gateway: %s	Pašreizējā vārteja: %s

Key	English	Latvian
room_widget_reload	Reload widget	Pārlādēt logrīku
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Bloķēt Visu
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Atļaut
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Šis logrīks vēlas izmantos tālāk norādītos resursus:
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Atsaukt piekļuvi man
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Izmantot kameru
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Izmantot mikrofonu
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Lasīt DRM aizsargātu multividi
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Rotēšana un apgriešana
sas_error_unknown	Unknown Error	Nezināma Kļūda
sas_got_it	Got it	Sapratu
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s vēlas apliecināt Tavu sesiju
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Apliecinājuma pieprasījums
sas_verified	Verified!	Apliecināta.
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Saglabāt atkopšanas atslēgu
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Notiek ekrāna kopīgošana
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} ekrāna kopīgošana
search	Search	Meklēt
search_banned_user_hint	Filter banned users	Filtrēt aizliegtos lietotājus
search_hint	Search	Meklēšana
search_hint_room_name	Search Name	Meklēt Vārdu
search_members_hint	Filter room members	Istabas dalībnieku filtrs
search_no_results	No results	Rezultātu nav
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other	%1$s un %2$d citu
search_space_two_parents	%1$s and %2$s	%1$s un %2$s
search_thread_from_a_thread	From a Thread	No pavediena
seconds	%d second	%d sekunde
secure_backup_banner_setup_line1	Secure Backup	Droša rezerves kopija
secure_backup_banner_setup_line2	Safeguard against losing access to encrypted messages & data	Nodrošinieties pret piekļuves zaudēšanu šifrētām ziņām un datiem
secure_backup_reset_all	Reset everything	Pilna atiestatīšana

Loading…

Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Screen sharing is in progress

Latvian

Notiek ekrāna kopīgošana

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

screen_sharing_notification_description

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2444