View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

send_videos_with_original_size
English
Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
30/330
30/330
30/330

Plural formula: (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)

Key English Latvian State
a11y_qr_code_for_verification QR code QR kods
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing a tick? Gandrīz galā! Vai %s redzams tas pats vairogs?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Jā
qr_code_scanned_by_other_no No Nē
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost Tika zaudēts savienojums ar serveri
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on Ir ieslēgts lidmašīnas režīms
settings_dev_tools Dev Tools Izstrādātāj rīki
settings_account_data Account Data Konta dati
delete_account_data_warning Delete the account data of type %1$s?

Use with caution, it may lead to unexpected behavior. 		Izdzēst %1$s veida konta datus?

Jāizmanto piesardzīgi, jo tas var izraisīt neparedzētu uzvedību.
verification_cannot_access_other_session Use a Recovery Passphrase or Key Izmantot atkopšanas paroles vārdkopu vai atslēgu
verification_use_passphrase If you can’t access an existing session Ja nevar piekļūt esošai sesijai
enter_secret_storage_invalid Cannot find secrets in storage Krātuvē nevar atrast noslēpumus
message_action_item_redact Remove… Dzēst…
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s? Vai vēlaties sūtīt šo pielikumu %1$s?
send_images_with_original_size Send image with the original size Nosūtīt attēlus sākotnējā izmērā
send_videos_with_original_size Send video with the original size Nosūtīt video sākotnējā izmērā
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size Nosūtīt informācijas nesēju sākotnējā izmērā
delete_event_dialog_title Confirm Removal Apstipriniet dzēšanu
delete_event_dialog_content Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change. Vai tiešām noņemt (izdzēst) šo notikumu? Jāņem vērā, ka, ja tika izdzēsts istabas nosaukums vai mainīts temats, tas var atdarīt izmaiņas.
delete_event_dialog_reason_checkbox Include a reason Iekļaut iemeslu
delete_event_dialog_reason_hint Reason for redacting Labošanas iemesls
event_redacted_by_user_reason_with_reason Event deleted by user, reason: %1$s Lietotājs izdzēsa notikumu, iemesls: %1$s
event_redacted_by_admin_reason_with_reason Event moderated by room admin, reason: %1$s Pasākumu moderē telpas administrators, iemesls: %1$s
keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date Keys are already up to date! Atslēgas jau ir atjauninātas!
login_default_session_public_name ${app_name} Android ${app_name} Android
settings_key_requests Key Requests Atslēgu pieprasījumi
settings_export_trail Export Audit Izgūt pārbaudes ierakstus
settings_nightly_build Nightly build Iknakts būvējums
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Iegūt jaunāko būvējumu (piezīme: var būt sarežģījumi ar pieteikšanos)
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history Atbloķēt šifrēto ziņu vēsturi
refresh Refresh Atsvaidzināt
Key English Latvian State
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Pavedienu Beta atsauksme
send_file_step_compressing_image Compressing image… Kompresē bildi…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Kompresē video %d%%
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Šifrē failu…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Šifrē sīktēlu…
send_file_step_idle Waiting… Gaida…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Sūta failu (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Sūta sīktēlu (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size Nosūtīt informācijas nesēju sākotnējā izmērā
send_images_with_original_size Send image with the original size Nosūtīt attēlus sākotnējā izmērā
send_suggestion Make a suggestion Ieteikumi
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Lūgums rakstīt savu ieteikumu zemāk.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Ieteikumu neizdevās nosūtīt (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Šeit ir jāapraksta savs ieteikums
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Paldies, ieteikums ir veiksmīgi nosūtīts
send_videos_with_original_size Send video with the original size Nosūtīt video sākotnējā izmērā
send_you_invite Sent you an invitation Nosūtīja Tev uzaicinājumu
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Jānosūta pirmā ziņa, lai tērzēšanā uzaicinātu %s
sent_a_file File Fails
sent_an_audio_file Audio Audio
sent_an_image Image. Attēls.
sent_a_poll Poll Aptauja
sent_a_reaction Reacted with: %s Atsaucās ar %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Balss
sent_live_location Shared their live location Kopīgoja atrašanās vietu tiešraidē
sent_location Shared their location Kopīgoja atrašanās vietu
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Verifikācijas slēdziens
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Vēlreiz jāievada drošības vārdkopa, lai to apstiprinātu.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Drošības vārdkopa

Loading…

User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
Zero
Nosūtīt video ar sākotnējoā izmēruā
One
Nosūtīt video ar sākotnējoā izmēruā
Other
Nosūtīt video ar sākotnējoā izmēruā
2 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
Zero
SNosūtīt video ar sākotnējo izmēru
One
SNosūtīt video ar sākotnējo izmēru
Other
SNosūtīt video ar sākotnējo izmēru
9 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
Zero
Sūtīt video ar oriģinālsākotnējo izmēru
One
Sūtīt video ar oriģinālsākotnējo izmēru
Other
Sūtīt video ar oriģinālsākotnējo izmēru
9 months ago
User avatar Line_2nd

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
Zero
Sūtīt video ar oriģinālo izmēru
One
Sūtīt video ar oriģinālo izmēru
Other
Sūtīt video ar oriģinālo izmēru
2 years ago
User avatar Line_2nd

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
Zero
Sūtīt video ar oriģinālo izmēru
One
Sūtīt video ar oriģinālo izmēru
Other
2 years ago
User avatar Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
Zero
Sūtīt video ar oriģinālo izmēru
One
Other
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_videos_with_original_size
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1819