View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_personalize_complete_title
English
Looking good!
14/130
Key English Latvian State
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Apliecināt e-pasta adresi
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Jāseko norādēm, kas tika nosūtītas uz %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? E-pasts netika saņemts?
ftue_auth_email_resend_email Resend email Atkārtoti nosūtīt e-pastu
ftue_auth_forgot_password Forgot password Aizmirsta parole
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Paroles atiestatīšana
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Jāseko norādēm, kas tika nosūtītas uz %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Vai esi cilvēks?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Lietotājvārds / e-pasta adrese / tālruņa numurs
ftue_display_name_title Choose a display name Jāizvēlas attēlojamais vārds
ftue_display_name_entry_title Display Name Attēlojamais vārds
ftue_display_name_entry_footer You can change this later To vēlāk var mainīt
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Pievienot profila attēlu
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Laiks vārdam pievienot seju
ftue_personalize_lets_go Let's go Aiziet!
ftue_personalize_complete_title Looking good! Izskatās labi.
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Profilu jebkurā brīdī var atjaunot iestatījumos
ftue_personalize_submit Save and continue Saglabāt un turpināt
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Izlaist šo soli
login_splash_title It's your conversation. Own it. Tā ir Tava sarakste. Tā pieder Tev.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Tērzēt ar cilvēkiem tieši vai grupās
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Paturiet saraksti privātu ar šifrēšanas palīdzību
login_splash_text3 Extend & customize your experience Paplašini un pielāgo savu pieredzi!
login_splash_submit Get started Uzsākt
login_splash_sign_in Sign In Pieteikties
login_splash_create_account Create account Izveidot kontu
login_splash_already_have_account I already have an account Man jau ir konts
login_server_title Select a server Izvēlieties serveri
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Tāpat kā ar e-pastu, kontiem ir sava mājvieta, lai gan var sarunāties ar ikvienu
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Pievienojieties bez maksas miljoniem lietotāju lielākajā publiskajā serverī
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Premium hostings organizācijām
Key English Latvian State
ftue_auth_terms_title Server policies Servera nosacījumi
ftue_auth_use_case_connect_to_server Connect to server Savienoties ar serveri
ftue_auth_use_case_join_existing_server Looking to join an existing server? Pievienoties esošam serverim?
ftue_auth_use_case_option_one Friends and family Draugi un ģimene
ftue_auth_use_case_option_three Communities Kopienas
ftue_auth_use_case_option_two Teams Komandas
ftue_auth_use_case_skip Not sure yet? %s Vēl nav pārliecības? %s
ftue_auth_use_case_skip_partial Skip this question Izlaist šo jautājumu
ftue_auth_use_case_subtitle We'll help you get connected Mēs palīdzēsim savienoties
ftue_auth_use_case_title Who will you chat to the most? Ar ko ir tērzēts visvairāk?
ftue_auth_welcome_back_title Welcome back! Laipni lūdzam atpakaļ!
ftue_display_name_entry_footer You can change this later To vēlāk var mainīt
ftue_display_name_entry_title Display Name Attēlojamais vārds
ftue_display_name_title Choose a display name Jāizvēlas attēlojamais vārds
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Profilu jebkurā brīdī var atjaunot iestatījumos
ftue_personalize_complete_title Looking good! Izskatās labi.
ftue_personalize_lets_go Let's go Aiziet!
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Izlaist šo soli
ftue_personalize_submit Save and continue Saglabāt un turpināt
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Laiks vārdam pievienot seju
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Pievienot profila attēlu
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
give_feedback Give Feedback Sniedziet atsauksmes
give_feedback_threads Give Feedback Sniegt atsauksmi
global_retry Retry Atkārtot
grant_permission Grant Permission Piešķirt atļauju
group_details_home Home Sākums
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s liedza Tev pieeju %1$s
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s %2$s noņēma Tevi no %1$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Ilgs piespiediens uz istabas, lai redzētu vairāk iespēju

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Looking good!
Izskatās labi.
10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_personalize_complete_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1511