View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

key_share_request
English
Key Share Request
33/170
Key English Latvian State
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Istaba %s ir neredzama.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Iztrūks obligāts parametrs.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Pievienot Matrix lietotnes
room_manage_integrations Manage Integrations Pārvaldīt integrācijas
room_no_active_widgets No active widgets Nav aktīvu logrīku
settings_labs_native_camera Use native camera Lietot iebūvēto kameru
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Jāsāknē sistēmas kamera, nevis pielāgotas kameras ekrāns.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Lai turpinātu, ir jāapstiprina šī pakalpojuma noteikumi.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Diemžēl šī istaba netika atrasta.
Lūgums vēlāk mēģināt vēl.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Tu pievienoji jaunu ierīci '%s', kura pieprasa šifrēšanas atslēgas.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Jauna sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas.
Sesijas nosaukums: %1$s
Redzēta pēdējo reizi: %2$s
Ja neesat pierakstījies citā sesijā, ignorējiet šo pieprasījumu.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Tava neapliecinātā sesija '%s' pieprasa šifrēšanas atslēgas.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Neapliecināta sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas.
Sesijas nosaukums: %1$s
Pēdējā darbība: %2$s
Ja nepieteicies citā sesijā, šis pieprasījums nav jāņem vērā.
start_verification Start verification Sākt tās verifikāciju
share_without_verifying_short_label Share Dalīties
key_share_request Key Share Request Atslēgas kopīgošanas pieprasījums
ignore_request_short_label Ignore Nerādīt nevienu šī dalībnieka ziņu
command_error Command error Komandas kļūda
unrecognized_command Unrecognized command: %s Nepazīstama komanda: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Komandai "%s" nepieciešami vairāk parametri vai arī kāds no parametriem ir nepareizs.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. Komanda "%s" tika atpazīta, bet to nevar izmantot pavedienos.
command_description_emote Displays action Parāda darbību
command_description_ban_user Bans user with given id Liedz pieeju lietotājam ar norādīto id
command_description_unban_user Unbans user with given id Atceļ pieejas liegumu lietotājam ar norādīto id
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you Neņem vērā lietotāju, slēpjot tā ziņojumus
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Pārtrauc lietotāja ignorēšanu, rādot viņa ziņojumus
command_description_op_user Define the power level of a user Definē lietotāja statusu
command_description_deop_user Deops user with given id Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id
command_description_room_name Sets the room name Iestata istabas nosaukumu
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Uzaicina lietotāju ar norādīto id uz pašreizējo istabu
command_description_join_room Joins room with given address Pievienojas istabai ar norādīto adresi
Key English Latvian State
keys_backup_setup_step3_button_title Done Gatavs
keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase I’ve made a copy Es uztaisīju kopiju
keys_backup_setup_step3_copy_button_title Save Recovery Key Saglabāt Atgūšanas Atslēgu
keys_backup_setup_step3_generating_key_status Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds. Izveido atkošanas atslēgu, izmantojot paroles vārdkopu, tas var aizņemt vairākas sekundes.
keys_backup_setup_step3_please_make_copy Please make a copy Lūgums izveidot kopiju
keys_backup_setup_step3_save_button_title Save as File Saglabāt datnē
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title Share recovery key with… Kopīgojiet atkopšanas atslēgu ar…
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file Share Dalīties
keys_backup_setup_step3_success_title Success ! Izdevās!
keys_backup_setup_step3_text_line1 Your keys are being backed up. Tiek veidota atslēgu rezerves kopija.
keys_backup_setup_step3_text_line2 Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) 		Atkopšanas atslēga ir drošības tīkls - to var izmantot, lai atjaunotu piekļuvi šifrētajām ziņām, ja aizmirsta paroles vārdkopa.
Atkopšanas atslēga ir jāglabā kādā ļoti drošā vietā, piemēram, paroļu pārvaldniekā (vai seifā)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) Saglabājiet savu atgūšanas atslēgu kaut kur ļoti drošā vietā, piemēram, paroles pārvaldniekā (vai seifā)
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Kļūda radās vācot atslēgu dublējumu datus
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Kļūda radās vācot uzticības informāciju
keys_backup_unlock_button Unlock History Atbloķēt Vēsturi
key_share_request Key Share Request Atslēgas kopīgošanas pieprasījums
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Iespējot izvērstus žurnāla ierakstus.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. Izvērsti žurnāla ieraksti palīdzēs izstrādātājiem, nodrošinot vairāk ierakstu, kad tiek sūtīts RageShake. Pat ja iespējots, lietotne neieraksta ziņu saturu vai jebkādu citu privātu informāciju.
labs_auto_report_uisi Auto Report Decryption Errors. Automātiski ziņot par atšifrēšanas kļūdām.
labs_auto_report_uisi_desc Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs Sistēma automātiski nosūtīts žurnāla ierakstus, kad atgadīsies kļūda "nav iespējams atšifrēt"
labs_enable_client_info_recording_summary Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager. Ierakstīt klienta nosaukumu, versiju un URL, lai sesiju pārvaldniekā vieglāk atpazītu sesijas.
labs_enable_client_info_recording_title Enable client info recording Iespējot klienta informācijas ierakstīšanu
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message Izveidot tiešo ziņu tikai pēc pirmās ziņas
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Iespējot atliktās tiešās ziņas
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts Iespējot Element zvanu atļauju īsceļus
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access Automātiski apstiprināt Element zvanu logrīkus un piešķirt piekļuvi kamerai/mikrofonam
labs_enable_latex_maths Enable LaTeX mathematics Iespējot LaTeX matemātiku
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Iespējot atrašanās vietas tiešraides kopīgošanu
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Pagaidu īstenojums: atrašanās vietas ir paliekošas istabas vēsturē
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages MSC3061: istabu atslēgu kopīgošana pagātnes ziņām

Loading…

User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Key Share Request
Atslēgas Dalīkopīgošanāas Ppieprasījums
4 weeks ago
User avatar Line_2nd

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Key Share Request
Atslēgas Dalīšanās Pieprasījums
3 years ago
User avatar Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Key Share Request
Atslēgas
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
key_share_request
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1025