Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: View live location

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
a11y_location_share_option_user_live_icon	Share live location	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
location_share_option_pinned	Share this location	Kopīgot šo atrašanās vietu
a11y_location_share_option_pinned_icon	Share this location	Kopīgot šo atrašanās vietu
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
location_share_live_select_duration_option_1	15 minutes	15 minūtes
location_share_live_select_duration_option_2	1 hour	1 stundu
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 stundas
location_not_available_dialog_title	${app_name} could not access your location	${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai
location_not_available_dialog_content	${app_name} could not access your location. Please try again later.	${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.
location_share_external	Open with	Atvērt ar
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	Neizdevās ielādēt karti
location_share_loading_map_error	Unable to load map This home server may not be configured to display maps.	Nebija iespējams ielādēt karti Šis mājasserveris var nebūt iestatīts, lai attēlotu kartes.
location_share_live_enabled	Live location enabled	Atrašanās vietas tiešraide iespējota
location_share_live_started	Loading live location…	Ielādē atrašanās vietas tiešraidi…
location_share_live_ended	Live location ended	Atrašanās vietas tiešraide beidzās
location_share_live_view	View live location	Apskatīt atrašanās vietas tiešraidi
location_share_live_until	Live until %1$s	Tiešraidē līdz %1$s
location_share_live_stop	Stop	Pārtraukt
location_share_live_remaining_time	%1$s left	Atlicis %1$s
live_location_sharing_notification_title	${app_name} Live Location	${app_name} atrašanās vietas tiešraide
live_location_sharing_notification_description	Location sharing is in progress	Notiek atrašanās vietas kopīgošana
labs_enable_live_location	Enable Live Location Sharing	Iespējot atrašanās vietas tiešraides kopīgošanu
labs_enable_live_location_summary	Temporary implementation: locations persist in room history	Pagaidu īstenojums: atrašanās vietas ir paliekošas istabas vēsturē
live_location_bottom_sheet_last_updated_at	Updated %1$s ago	Atjaunota pirms %1$s
live_location_not_enough_permission_dialog_title	You don’t have permission to share live location	Nav atļaujas kopīgot atrašanās vietas tiešraidi
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	Nepieciešamas atbilstošas atļaujas, lai šajā istabā varētu kopīgot atrašanās vietas tiešraidi.
live_location_share_location_item_share	Share location	Kopīgot atrašanās vietu
live_location_description	Live location	Atrašanās vietas tiešraide
message_bubbles	Show Message bubbles	Rādīt ziņu burbuļus
tooltip_attachment_photo	Open camera	Atvērt kameru
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Nosūtīt attēlus un video

Key	English	Latvian
location_activity_title_preview	Location	Atrašanās vieta
location_activity_title_static_sharing	Share location	Kopīgot atrašanās vietu
location_not_available_dialog_content	${app_name} could not access your location. Please try again later.	${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.
location_not_available_dialog_title	${app_name} could not access your location	${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai
location_share_external	Open with	Atvērt ar
location_share_live_enabled	Live location enabled	Atrašanās vietas tiešraide iespējota
location_share_live_ended	Live location ended	Atrašanās vietas tiešraide beidzās
location_share_live_remaining_time	%1$s left	Atlicis %1$s
location_share_live_select_duration_option_1	15 minutes	15 minūtes
location_share_live_select_duration_option_2	1 hour	1 stundu
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 stundas
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
location_share_live_started	Loading live location…	Ielādē atrašanās vietas tiešraidi…
location_share_live_stop	Stop	Pārtraukt
location_share_live_until	Live until %1$s	Tiešraidē līdz %1$s
location_share_live_view	View live location	Apskatīt atrašanās vietas tiešraidi
location_share_loading_map_error	Unable to load map This home server may not be configured to display maps.	Nebija iespējams ielādēt karti Šis mājasserveris var nebūt iestatīts, lai attēlotu kartes.
location_share_option_pinned	Share this location	Kopīgot šo atrašanās vietu
location_share_option_user_current	Share my current location	Kopīgot manu pašreizējo atrašanās vietu
location_share_option_user_live	Share live location	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	Neizdevās ielādēt karti
login_a11y_captcha_container	Please perform the captcha challenge	Lūgums izpildīt CAPTCHA izaicinājumu
login_a11y_choose_matrix_org	Select matrix.org	Izvēlēties matrix.org
login_a11y_choose_modular	Select Element Matrix Services	Izvēlēties Element Matrix Services
login_a11y_choose_other	Select a custom homeserver	Izvēlēties pielāgotu mājasserveri
login_clear_homeserver_history	Clear history	Attīrīt vēsturi
login_connect_to	Connect to %1$s	Pieslēgšanās %1$s
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	Pieslēgšanās pielāgotam serverim
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	Pieslēgšanās Element Matrix Services
login_connect_using_matrix_id_submit	Sign in with Matrix ID	Pierakstīties ar Matrix ID

Loading…

Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

View live location

Latvian

Apskatīt atrašanās vietas tiešraidi

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

location_share_live_view

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2407