[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] matrix-android-sdk

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Content

Source string comment All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb

Key verification_emoji_cat

English

Cat

Arabic

0/100

Needs editing

Key	English	Arabic
matrix_error	Matrix error	خطأ في «ماترِكس»
room_error_join_failed_empty_room	It is not currently possible to re-join an empty room.	ليس ممكنا الانضمام ثانيةً إلى غرفة فارغة.
encrypted_message	Encrypted message	رسالة معمّاة
medium_email	Email address	عنوان البريد الإلكتروني
medium_phone_number	Phone number	رقم الهاتف
reply_to_an_image	sent an image.	أرسل صورة.
reply_to_a_video	sent a video.	أرسل فديوهًا.
reply_to_an_audio_file	sent an audio file.	أرسل ملف صوت.
reply_to_a_file	sent a file.	أرسل ملفًا.
room_displayname_invite_from	Invite from %s	دعوة من ⁨%s⁩
room_displayname_room_invite	Room Invite	دعوة إلى غرفة
room_displayname_two_members	%1$s and %2$s	‏⁨%1$s⁩ و ⁨%2$s⁩
room_displayname_three_and_more_members	%1$s and 1 other	صفر
room_displayname_empty_room	Empty room	غرفة فارغة
verification_emoji_dog	Dog
verification_emoji_cat	Cat
verification_emoji_lion	Lion
verification_emoji_horse	Horse
verification_emoji_unicorn	Unicorn
verification_emoji_pig	Pig
verification_emoji_elephant	Elephant
verification_emoji_rabbit	Rabbit
verification_emoji_panda	Panda
verification_emoji_rooster	Rooster
verification_emoji_penguin	Penguin
verification_emoji_turtle	Turtle
verification_emoji_fish	Fish
verification_emoji_octopus	Octopus
verification_emoji_butterfly	Butterfly
verification_emoji_flower	Flower
verification_emoji_tree	Tree

Key	English	Arabic
summary_message	%1$s: %2$s	‏‏⁨%1$s⁩: ‏⁨%2$s⁩
summary_user_sent_image	%1$s sent an image.	أرسل ⁨%1$s⁩ صورة.
summary_user_sent_sticker	%1$s sent a sticker.	أرسل ⁨%1$s⁩ ملصقا.
unable_to_send_message	Unable to send message	تعذّر إرسال الرسالة
verification_emoji_airplane	Airplane
verification_emoji_anchor	Anchor
verification_emoji_apple	Apple
verification_emoji_ball	Ball
verification_emoji_banana	Banana
verification_emoji_bell	Bell
verification_emoji_bicycle	Bicycle
verification_emoji_book	Book
verification_emoji_butterfly	Butterfly
verification_emoji_cactus	Cactus
verification_emoji_cake	Cake
verification_emoji_cat	Cat
verification_emoji_clock	Clock
verification_emoji_cloud	Cloud
verification_emoji_corn	Corn
verification_emoji_dog	Dog
verification_emoji_elephant	Elephant
verification_emoji_fire	Fire
verification_emoji_fish	Fish
verification_emoji_flag	Flag
verification_emoji_flower	Flower
verification_emoji_folder	Folder
verification_emoji_gift	Gift
verification_emoji_glasses	Glasses
verification_emoji_globe	Globe
verification_emoji_guitar	Guitar

Loading…

None

New source string

New source string 4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

verification_emoji_cat

All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb

java-format

4 years ago

4 years ago

matrix-sdk/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 68