[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] matrix-android-sdk — Azerbaijani @ Element Translations: Email address

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Content

Source string comment medium friendly name

Key medium_email

English

Email address

Azerbaijani

20/130

Needs editing

Key	English	Azerbaijani
notice_event_redacted_by_with_reason	Message removed by %1$s [reason: %2$s]	Mesaj %1$s tərəfindən qaldırıldı [səbəb: %2$s]
notice_profile_change_redacted	%1$s updated their profile %2$s	%1$s profilini %2$s yenilədi
notice_room_third_party_invite	%1$s sent an invitation to %2$s to join the room	%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətnamə göndərdi
notice_room_third_party_revoked_invite	%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room	%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətini ləğv etdi
notice_room_third_party_registered_invite	%1$s accepted the invitation for %2$s	%1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi
notice_crypto_unable_to_decrypt	Unable to decrypt: %s	Şifrəni aça bilmir: %s
notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id	The sender's device has not sent us the keys for this message.	Göndərənin cihazı bu mesaj üçün açarları bizə göndərməyib.
message_reply_to_prefix	In reply to	Cavab olaraq
could_not_redact	Could not redact	Redaktə etmək olmur
unable_to_send_message	Unable to send message	Mesaj göndərmək olmur
message_failed_to_upload	Failed to upload image	Şəkil yükləmək olmur
network_error	Network error	Şəbəkə xətası
matrix_error	Matrix error	Matris xətası
room_error_join_failed_empty_room	It is not currently possible to re-join an empty room.	Boş bir otağa yenidən qoşulmaq hazırda mümkün deyil.
encrypted_message	Encrypted message	Şifrəli mesaj
medium_email	Email address	Elektron poçt ünvanı
medium_phone_number	Phone number	Telefon nömrəsi
reply_to_an_image	sent an image.	şəkil göndərdi.
reply_to_a_video	sent a video.	video göndərdi.
reply_to_an_audio_file	sent an audio file.	səs faylı göndərdi.
reply_to_a_file	sent a file.	fayl göndərdi.
room_displayname_invite_from	Invite from %s	%s-dən dəvət
room_displayname_room_invite	Room Invite	Otağa dəvət
room_displayname_two_members	%1$s and %2$s	%1$s və %2$s
room_displayname_three_and_more_members	%1$s and 1 other	%1$s və 1 digər
room_displayname_empty_room	Empty room	Boş otaq
verification_emoji_dog	Dog	It
verification_emoji_cat	Cat	Pişik
verification_emoji_lion	Lion	Aslan
verification_emoji_horse	Horse	At
verification_emoji_unicorn	Unicorn	Kərgədan

Key	English	Azerbaijani
could_not_redact	Could not redact	Redaktə etmək olmur
encrypted_message	Encrypted message	Şifrəli mesaj
matrix_error	Matrix error	Matris xətası
medium_email	Email address	Elektron poçt ünvanı
medium_phone_number	Phone number	Telefon nömrəsi
message_failed_to_upload	Failed to upload image	Şəkil yükləmək olmur
message_reply_to_prefix	In reply to	Cavab olaraq
network_error	Network error	Şəbəkə xətası
notice_answered_call	%s answered the call.	%s zəngə cavab verdi.
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	(avatar da dəyişdirilib)
notice_avatar_url_changed	%1$s changed their avatar	%1$s avatarı dəyişdi
notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id	The sender's device has not sent us the keys for this message.	Göndərənin cihazı bu mesaj üçün açarları bizə göndərməyib.
notice_crypto_unable_to_decrypt	Unable to decrypt: %s	Şifrəni aça bilmir: %s
notice_display_name_changed_from	%1$s changed their display name from %2$s to %3$s	%1$s ekran adını %2$s-dan %3$s-ya dəyişdi
notice_display_name_removed	%1$s removed their display name (%2$s)	%1$s onların göstərilən adlarını sildi (%2$s)
notice_display_name_set	%1$s set their display name to %2$s	%1$s ekran adını %2$s olaraq təyin etdi
notice_ended_call	%s ended the call.	%s zəng başa çatdı.
notice_end_to_end	%1$s turned on end-to-end encryption (%2$s)	%1$s sondan-sona şifrələmə açdı (%2$s)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] matrix-android-sdk	Elektron poçt ünvanı
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
	Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

medium_email

Source string comment

medium friendly name

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

matrix-sdk/src/main/res/values-az/strings.xml, string 56