The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_widget_permission_user_id
English
Your user ID
34/120
Key English Bulgarian State
event_formatter_widget_removed %1$s removed by %2$s %1$s премахнато от %2$s
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Създаване на групови разговори с jitsi
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Сигурни ли сте, че искате да изтриете приспособлението от тази стая?
active_widgets 1 active widget 1 активно приспособление
room_widget_activity_title Widget Приспособление
room_widget_permission_title Load Widget Зареди приспособление
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Приспособлението е добавено от:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Използването му може да настрой бисквитки или да сподели данни с %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Използването му може да сподели данни с %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Неуспешно зареждане на приспособление.
%s
room_widget_reload Reload widget Презареди приспособлението
room_widget_open_in_browser Open in browser Отвори в браузър
room_widget_revoke_access Revoke access for me Премахни достъпа ми
room_widget_permission_display_name Your display name Вашето име
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Вашият адрес на снимка
room_widget_permission_user_id Your user ID Вашият потребителски идентификатор
room_widget_permission_theme Your theme Вашата тема
room_widget_permission_widget_id Widget ID Идентификатор на приспособление
room_widget_permission_room_id Room ID Идентификатор на стая
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0) Извиняваме се, но конферентни разговори с Jitsi не се поддържат на стари устройства (устройства с Android OS под 5.0)
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Приспособлението иска да използва следните ресурси:
room_widget_resource_grant_permission Allow Разреши
room_widget_resource_decline_permission Block All Блокирай всички
room_widget_webview_access_camera Use the camera Използване на камерата
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Използване на микрофона
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Четене на DRM-защитена медия
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Неуспешно създаване на приспособление.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Неуспешно изпращане на заявката.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Нивото на достъп трябва да бъде позитивно число.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Не сте в тази стая.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Нямате достъп да направите това в тази стая.
Key English Bulgarian State
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Натиснете тук за да видите по-стари съобщения
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active Тази стая е била заменена с нова и вече не е активна
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s и %2$s пишат…
room_unknown_devices_messages_notification Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now? Съобщението не е изпратено поради наличието на непознати устройства. %1$s или %2$s?
room_unsent_messages_notification Messages not sent. %1$s or %2$s now? Съобщенията не са изпратени. %1$s или %2$s?
room_widget_activity_title Widget Приспособление
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Неуспешно зареждане на приспособление.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser Отвори в браузър
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Приспособлението е добавено от:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Вашият адрес на снимка
room_widget_permission_display_name Your display name Вашето име
room_widget_permission_room_id Room ID Идентификатор на стая
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Използването му може да сподели данни с %s:
room_widget_permission_theme Your theme Вашата тема
room_widget_permission_title Load Widget Зареди приспособление
room_widget_permission_user_id Your user ID Вашият потребителски идентификатор
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Използването му може да настрой бисквитки или да сподели данни с %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Идентификатор на приспособление
room_widget_reload Reload widget Презареди приспособлението
room_widget_resource_decline_permission Block All Блокирай всички
room_widget_resource_grant_permission Allow Разреши
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Приспособлението иска да използва следните ресурси:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Премахни достъпа ми
room_widget_webview_access_camera Use the camera Използване на камерата
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Използване на микрофона
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Четене на DRM-защитена медия
sas_cancelled_by_me The verification is canceled.
Reason: %s 		Потвърждението е отказано.
Причина: %s
sas_cancelled_by_other The other party cancelled the verification.
%s 		Отсрещната страна отказа потвърждението.
%s
sas_cancelled_dialog_title Request Cancelled Заявката отказана
sas_decimal_description Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner Потвърдете това устройство като се уверите че следните числа се повяват на екрана на партньора
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Your user ID
Вашият потребителски идентификатор
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_permission_user_id
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 833