The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

permanent notification subtitle
notification_sync_init
English
Initializing service
26/200
Key English Bulgarian State
resources_language en bg
resources_country_code US BG
resources_script Latn Cyrl
light_theme Light Theme Светла тема
dark_theme Dark Theme Тъмна тема
black_them Black Theme Черна тема
status_theme Status.im Theme Status.im тема
notification_sync_init Initializing service Инициализиране на услугата
notification_sync_in_progress Synchronising… Синхронизиране…
notification_listening_for_events Listening for events Следене за събития
notification_noisy_notifications Noisy notifications Шумни известия
notification_silent_notifications Silent notifications Уведомления без звук
title_activity_home Messages Съобщения
title_activity_room Room Стая
title_activity_settings Settings Настройки
title_activity_member_details Member Details Членове
title_activity_historical Historical Архив
title_activity_bug_report Bug report Съобщаване за грешка
title_activity_group_details Community details Информация за общността
title_activity_choose_sticker Send a sticker Изпрати стикер
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Резервно копие на ключовете
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Използвай резервно копие на ключовете
title_activity_verify_device Verify session Удостоверяване на устройство
Key English Bulgarian State
no_room_placeholder No rooms Няма стаи
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		В момента нямате активирани пакети със стикери. Добавете сега?
notice_avatar Notice avatar Профилна снимка
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 съобщение
notification_compat_summary_title %d notification %d известие
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята
notification_listening_for_events Listening for events Следене за събития
notification_new_invitation New Invitation Нова покана
notification_new_messages New Messages Нови съобщения
notification_noisy Noisy Шумно
notification_noisy_notifications Noisy notifications Шумни известия
notification_off Off Изключено
notification_sender_me Me Аз
notification_silent Silent Безшумно
notification_silent_notifications Silent notifications Уведомления без звук
notification_sync_init Initializing service Инициализиране на услугата
notification_sync_in_progress Synchronising… Синхронизиране…
notification_unknown_new_event New Event Ново събитие
notification_unknown_room_name Room Стая
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 непрочетено съобщение
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s в %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 непрочетено съобщение
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 стая
no_users_placeholder No users Няма потребители
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Не беше открит валиден APK пакет за Google Play услугите. Уведомленията може да не работят правилно.
offline Offline Офлайн
ok OK ОК
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Тече групов разговор.
Присъедини се с %1$s или %2$s
ongoing_conference_call_video Video Видео
ongoing_conference_call_voice Voice Глас
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Initializing service
Инициализиране на услугата
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_sync_init
Source string comment
permanent notification subtitle
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 8