The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_labs_create_conference_with_jitsi
English
Create conference calls with jitsi
33/340
Key English Czech State
notification_sender_me Me Já
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Odeslání selhalo - prosím, otevřete místnost
historical_placeholder Search for historical Hledej v minulosti
font_size Font size Velikost písma
tiny Tiny Velmi malé
small Small Malé
normal Normal Normální
large Large Velké
larger Larger Větší
largest Largest Největší
huge Huge Obrovské
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Pro správu widgetů v této místnosti potřebujete oprávnění
widget_creation_failure Widget creation has failed Založení widgetu se nezdařilo
event_formatter_widget_added %1$s added by %2$s %2$s přidal %1$s
event_formatter_widget_removed %1$s removed by %2$s %2$s odstranil(a) %1$s
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Založit konferenční hovor s jitsi
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Jste si jisti, že chcete smazat widget z této místnosti?
active_widgets 1 active widget 1 aktivní widget
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_permission_title Load Widget Načíst widget
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Tento widget přidal:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Použitím může dojít k nastavení cookie a sdílení dat s %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Použitím může dojít k sdílení dat s %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Načtení widgetu se nezdařilo.
%s
room_widget_reload Reload widget Opět načíst widget
room_widget_open_in_browser Open in browser Otevřít v prohlížeči
room_widget_revoke_access Revoke access for me Zrušit přístup pro mě
room_widget_permission_display_name Your display name Vaše veřejné jméno
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL Vašeho avatara
room_widget_permission_user_id Your user ID Vaše uživatelské ID
room_widget_permission_theme Your theme Váš motiv
Key English Czech State
settings_flair Flair Příslušnost ke skupinám
settings_home_display Home display Domovská obrazovka
settings_home_server Home Server Home server
settings_identity_server Identity Server Ověřovací server
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní uživatelé
settings_info_area_show Show the info area Ukázat informační pole
settings_inline_url_preview Inline URL preview Interní náhled URL
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Náhled odkazů v chatu, pokud Váš homeserver podporuje tuto funkci.
settings_integration_allow Allow integrations Povolit integrace
settings_integration_manager Integration Manager Správce integrací
settings_integrations Integrations Integrace
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Použijte správce integrací ke správě botů, můstků, widgetů a nálepkových sad.
Správci integrací obdrží konfigurační data a mohou změnit widgety, poslat pozvánky do místností a nastavit power levels Vaším jménem.
settings_interface_language Language Jazyk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Jsem-li pozván do místnosti
settings_keep_media Keep media Ponechat media
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Založit konferenční hovor s jitsi
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Poslat hlasovou zprávu
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Tato volba požaduje pro nahrání zprávy aplikaci třetí strany.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Stisknout enter na klávesníci k odeslání zprávy
settings_labs_native_camera Use native camera Použít vestavěný fotoaparát
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Spustit systémový fotoaprát místo vlastní obrazovky fotoaparátu.
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Zvýší výkon tím, že načte členy místnosti při prvním náhledu.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Pomalé načítání členů místností
settings_logged_in Logged in as Přihlášen jako
settings_media Media Média
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Zprávy skupinových chatů
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Zprávy chatu one-to-one
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Zprávy poslány botem
settings_new_password New password Nové heslo
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Nastavit hlučná oznámení
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar zeritti

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

Create conference calls with jitsi
Založit konferenční hovor s jitsi
4 years ago
User avatar None

New source string

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

New source string 6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs_create_conference_with_jitsi
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 819