[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Czech @ Element Translations: Unrecognized command: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Czech
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Před pokračováním musíte přijmout Podmínky této služby.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Přidal/a jste novou relaci '%s', která požaduje šifrovací klíče.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Nová relace požaduje šifrovací klíč. Jméno relace: %1$s Naposledy viděna: %2$s Pokud jste se nepřihlásili do jiné relace, ignorujte tento požadavek.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Vaše neověřená relace '%s' požaduje šifrovací klíče.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Neověřená relace požaduje šifrovací klíče. Jméno relace: %1$s Naposledy viděna: %2$s Pokud jste se nepřihlásili do jiné relace, ignorujte tento požadavek.
start_verification	Start verification	Spustit ověření
start_verification_short_label	Verify	Ověřit
share_without_verifying	Share without verifying	Sdílet bez ověření
share_without_verifying_short_label	Share	Sdílet
key_share_request	Key Share Request	Požadavek na sdílení klíče
ignore_request	Ignore request	Ignorovat požadavek
ignore_request_short_label	Ignore	Ignorovat
conference_call_warning_title	Warning!	Varování!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	Konferenční hovory jsou ve vývoji a mohou být nespolehlivé.
command_error	Command error	Chyba příkazu
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Neznámý příkaz: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Příkaz "%s" potřebuje více parametrů nebo některé parametry jsou nesprávné.
command_description_emote	Displays action	Zobrazí akce
command_description_ban_user	Bans user with given id	Zakáže uživatele s daným id
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Zruší zákaz uživateli s daným id
command_description_op_user	Define the power level of a user	Určit úroveň pokročilosti uživatele
command_description_deop_user	Deops user with given id	Odebere práva uživateli s daným id
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Pozve uživatele s daným id do této místnosti
command_description_join_room	Joins room with given alias	Vstoupí do místnosti s daným aliasem
command_description_part_room	Leave room	Opustit místnost
command_description_topic	Set the room topic	Určit téma místnosti
command_description_kick_user	Kicks user with given id	Nakopne uživatele s daným id
command_description_nick	Changes your display nickname	Změní Vaši veřejnou přezdívku
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown zap/vyp
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Opravit správu aplikací Matrix
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown byl zapnut.

Key	English	Czech
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	Odeslat nálepku
title_activity_group_details	Community details	Podrobnosti o komunitě
title_activity_historical	Historical	Historický
title_activity_home	Messages	Zprávy
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup	Použít zálohu klíče
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Záloha klíče
title_activity_member_details	Member Details	Detail člena
title_activity_room	Room	Místnost
title_activity_settings	Settings	Nastavení
title_activity_verify_device	Verify session	Ověřte relaci
today	Today	Dnes
unexpected_error	Unexpected error	Neočekávaná chyba
unknown_devices_alert_message	This room contains unknown sessions which have not been verified. This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. Unknown sessions:	Tato místnost obsahuje neznámé relace, která nebyla ověřena. Nelze tedy zaručit, že sezení patří těm uživatelům, o nichž to tvrdí. Doporučujeme, abyste prošli ověřovacím procesem pro každou relaci, než budete pokračovat, ale můžete poslat zprávu bez ověření, pokud si tak přejete. Neznámé relace:
unknown_devices_alert_title	Room contains unknown sessions	Místnost obsahuje neznámé relace
unknown_error	Sorry, an error occurred	Omlouváme se, došlo k chybě
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Neznámý příkaz: %s
user_directory_header	User directory	Uživatelský adresář
username	Username	Uživatelské jméno
video_call_in_progress	Video Call In Progress…	Probíhá video hovor…
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Zobraz dešifrovaný zdroj
view_source	View Source	Zobrazit zdroj
widget_creation_failure	Widget creation has failed	Založení widgetu se nezdařilo
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?	Jste si jisti, že chcete smazat widget z této místnosti?
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	Odeslání požadavku selhalo.
widget_integration_invalid_parameter	A parameter is not valid.	Parametr není platný.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Požadovaný parametr chybí.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	V požadavku chybí id místnosti.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	V požadavku chybí id uživatele.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Nejste v této místnosti.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Nemáte oprávnění tak učinit v této místnosti.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Neznámý příkaz: %s
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Neznámý příkaz: %s

Loading…

zeritti

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Unrecognized command: %s

Czech

Neznámý příkaz: %s

4 years ago

None

New source string

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

New source string 6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

unrecognized_command

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 876