The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

accept
English
Accept
8/100
Key English Czech State
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Probíhající konferenční hovor.
Připojit se jako %1$s nebo %2$s
ongoing_conference_call_voice Voice Hlasem
ongoing_conference_call_video Video Videem
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Nemohu spustit hovor, prosím zkusit později
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Z důvodu chybějících práv mohou některé funkce chybět…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Z důvodu chybějících práv není tato akce možná.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Potřebujete práva pro spuštění konference
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Nemohu spustit hovor
device_information Session information Informace o relaci
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferenční hovory nejsou podporovány v šifrovaných místnostech
call_anyway Call Anyway Přesto volat
send_anyway Send Anyway Stejně pošli
or or nebo
invite Invite Pozvat
offline Offline Offline
accept Accept Přijmout
skip Skip Přeskočit
done Done Hotovo
abort Abort Přerušit
ignore Ignore Ignorovat
review Review Přehled
decline Decline Odmítnout
action_exit Exit Ukončit
actions Actions Akce
action_sign_out Sign out Odhlásit
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Opravdu se chcete odhlásit?
action_voice_call Voice Call Hlasový hovor
action_video_call Video Call Video hovor
action_global_search Global search Globální vyhledávání
action_mark_all_as_read Mark all as read Označit vše jako přečtené
action_historical Historical Historické
Key English Czech State
abort Abort Přerušit
accept Accept Přijmout
account_additional_info Additional info: %s Dodatečné info: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Tato e-mailová adresa byla již zadána.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Při potvrzování vaší e-mailové adresy došlo k chybě.
account_email_not_found_error This email address was not found. Tato e-mailová adresa nebyla nalezena.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. E-mailovou adresu nelze ověřit. Zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_email_validation_title Verification Pending Čekám na potvrzení
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefonní číslo bylo již zadáno.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Při ověření Vašeho telefonního čísla došlo k chybě.
action_close Close Zavřít
action_exit Exit Ukončit
action_global_search Global search Globální vyhledávání
action_historical Historical Historické
action_mark_all_as_read Mark all as read Označit vše jako přečtené
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar multiflexi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

Accept
Přijmout
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
accept
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 77