[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Czech @ Element Translations: Light Theme

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Czech
resources_language	en	cs
resources_country_code	US	CZ
resources_script	Latn	Latn
light_theme	Light Theme	Světlý vzhled
dark_theme	Dark Theme	Tmavý vzhled
black_them	Black Theme	Černý vzhled
status_theme	Status.im Theme	Motiv vzhledu Status.im
notification_sync_init	Initializing service	Spouštím služby
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Probíhá synchronizace…
notification_listening_for_events	Listening for events	Naslouchat událostem
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Hlasitá oznámení
notification_silent_notifications	Silent notifications	Tichá oznámení
title_activity_home	Messages	Zprávy
title_activity_room	Room	Místnost
title_activity_settings	Settings	Nastavení
title_activity_member_details	Member Details	Detail člena
title_activity_historical	Historical	Historický
title_activity_bug_report	Bug report	Nahlásit chybu
title_activity_group_details	Community details	Podrobnosti o komunitě

Key	English	Czech
keys_backup_setup_step3_please_make_copy	Please make a copy	Prosím, udělat kopii
keys_backup_setup_step3_save_button_title	Save as File	Uložit jako soubor
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title	Share recovery key with…	Sdílet klíč obnovy s…
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file	Share	Sdílet
keys_backup_setup_step3_success_title	Success !	Podařilo se!
keys_backup_setup_step3_text_line1	Your keys are being backed up.	Probíhá zálohování vašich klíčů.
keys_backup_setup_step3_text_line2	Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase. Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)	Váš klíč obnovy je záchranná síť - lze jej použít pro obnovu Vašich šifrovaných zpráv, pokud zapomenete své heslo. Uchovávejte svůj klíč obnovy velmi bezpečně, např. ve správci hesel (nebo trezoru)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase	Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)	Uchovávejte svůj klíč obnovy velmi bezpečně, např. ve správci hesel (nebo trezoru)
keys_backup_unlock_button	Unlock History	Odemknout historii
key_share_request	Key Share Request	Požadavek na sdílení klíče
large	Large	Velké
larger	Larger	Větší
largest	Largest	Největší
later	Later	Později
leave	Leave	Opustit
light_theme	Light Theme	Světlý vzhled
list_members	List members	Zobrazit členy
loading	Loading…	Načítání…
local_address_book_header	Local address book	Místní adresář
lock_screen_hint	Type here…	Zadat zde…
login	Log in	Přihlásit se
login_error_bad_json	Malformed JSON	Poškozený JSON
login_error_forbidden	Invalid username/password	Neplatný uživatelský jméno/heslo
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it	Homeserver není dostupný na tomto URL, prosím, prověřte
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	Prosím, zadejte platné URL
login_error_limit_exceeded	Too many requests have been sent	Příliš mnoho požadavků bylo odeslano
login_error_login_email_not_yet	The email link which has not been clicked yet	E-mailový odkaz, na který ještě nebylo klepnuto
login_error_must_start_http	URL must start with http[s]://	URL musí začínat s http[s]://
login_error_network_error	Unable to login: Network error	Nelze se příhlásit: Síťová chyba
login_error_no_homeserver_found	This is not a valid Matrix server address	To není platná adresa Matrix serveru

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Světlý vzhled
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Světlý vzhled