[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — German @ Element Translations: Remove

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys	Backing up keys…	Sichere Schlüssel…
keys_backup_activate	Use Key Backup	Schlüssel-Sicherung verwenden
are_you_sure	Are you sure?	Bist du sicher?
backup	Back up	Sicherung
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	Alle verschlüsselten Nachrichten gehen verloren wenn du dich ausloggst ohne diese vorher zu sichern.
dialog_title_third_party_licences	Third party licences	Drittanbieter-Lizenzen
loading	Loading…	Lädt…
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Abbrechen
save	Save	Speichern
leave	Leave	Verlassen
stay	Stay	Bleiben
send	Send	Senden
copy	Copy	Kopieren
resend	Resend	Erneut senden
redact	Remove	Entfernen
quote	Quote	Zitieren
download	Download	Download
share	Share	Teilen
speak	Speak	Sprechen
clear	Clear	Leeren
later	Later	Später
forward	Forward	Weiterleiten
permalink	Permalink	Permalink
view_source	View Source	Quellcode anzeigen
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Entschlüsselten Quellcode anzeigen
delete	Delete	Löschen
rename	Rename	Umbenennen
none	None	Keine
revoke	Revoke	Widerrufen
disconnect	Disconnect	Trennen

Key	English	German
permissions_rationale_msg_record_audio	Riot needs permission to access your microphone to perform audio calls.	Riot benötigt die Berechtigung, auf dein Mikrofon zugreifen zu können, um (Sprach-)Anrufe tätigen zu können.
permissions_rationale_msg_record_audio_explanation	Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.	Bitte erlaube den Zugriff im nächsten Dialog, um den Anruf durchzuführen.
permissions_rationale_msg_storage	Riot needs permission to access your photo and video library to send and save attachments. Please allow access on the next pop-up to be able to send files from your phone.	Riot benötigt die Berechtigung, auf deine Fotos und Videos zugreifen zu können, um Anhänge zu senden und zu speichern. Bitte erlaube den Zugriff im nächsten Dialog, um Dateien von deinem Gerät zu versenden.
permissions_rationale_popup_title	Information	Information
plus_x	+%d	+%d
preview	Preview	Vorschau
public_room_nb_users	1 user	1 Benutzer
quote	Quote	Zitieren
read_receipt	Read	Gelesen
read_receipts_list	Read Receipts List	Lesebestätigungsliste
reason_colon	Reason: %1$s	Grund: %1$s
reason_hint	Reason	Grund
receipt_avatar	Receipt avatar	Profilbild für Lesebestätigungen
recovery_key	Recovery Key	Wiederherstellungsschlüssel
recovery_key_export_saved_as_warning	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.	Der Wiederherstellungsschlüssel wurde nach '%s' gespeichert. Warnung: Diese Datei wird gelöscht, wenn die Anwendung deinstalliert wird.
redact	Remove	Entfernen
reject	Reject	Ablehnen
rejoin	Rejoin	Erneut beitreten
remove	Remove	Entfernen
rename	Rename	Umbenennen
report_content	Report content	Inhalt melden
resend	Resend	Erneut senden
resource_limit_contact_action	Contact Administrator	Kontaktiere Administrator
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator	kontaktiere deinen Service-Administrator
resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded	Ressourcen-Limit
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	Bitte %s um diesen Dienst weiter zu nutzen.
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	Dieser Heimserver hat einen seiner Ressourcen-Limits überschritten.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	Dieser Heimserver hat sein Limit an monatlich aktiven Nutzern erreicht.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	Bitte %s um dieses Limit anheben zu lassen.
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	Dieser Heimserver hat einen seiner Ressourcen-Limits erreicht, sodass <b>einige Nutzer sich nicht anmelden können</b>.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Entfernen
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Entfernen
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Entfernen
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Entfernen