[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — German @ Element Translations: Inline URL preview

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorierte Benutzer
settings_other	Other	Sonstiges
settings_advanced	Advanced	Erweitert
settings_integrations	Integrations	Integrationen
settings_integrations_summary	Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Benutze einen Integrations-Manager um Bots, Brücken, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten. Integrations-Manager erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets verändern, Raum-Einladungen senden und in deinem Namen Berechtigungslevel setzen.
settings_cryptography	Cryptography	Verschlüsselung
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Verwaltung der Krypto-Schlüssel
settings_notifications_targets	Notification Targets	Benachrichtigungsziele
settings_contact	Local contacts	Lokale Kontakte
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Kontaktzugriffsberechtigung
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Telefonbuch-Land
settings_home_display	Home display	Startseite
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Räume mit ungelesenen Benachrichtigungen anheften
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Räume mit ungelesenen Nachrichten anheften
settings_devices_list	Sessions	Sitzungen
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	URL-Vorschau im Chat
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Im Chat Linkvorschau aktivieren, wenn dein Heimserver diese Funktion unterstützt.
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Sende Schreibbenachrichtigungen
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Lasse andere Benutzer wissen, dass du tippst.
settings_send_markdown	Markdown formatting	Markdown-Formatierung
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Formatiere Nachrichten mittels Markdown-Syntax, bevor sie gesendet werden. Dies erlaubt erweiterte Formatierungen, etwa Sternchen (*) um kursiven Text anzuzeigen.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Für alle Nachrichten Zeitstempel anzeigen
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Zeige Zeitstempel im 12-Stunden-Format
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Zeige Lesebestätigungen
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Klicke auf die Lesebestätigungen für eine detailliertere Liste.
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Zeige Betreten- und Verlassen-Ereignisse
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, kicks, and bans are unaffected.	Einladungen, Kicks und Bans bleiben unberührt.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Zeige Konto-Ereignisse
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Enthält Änderungen des Profilbilds und des Anzeigenamens.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Vibriere beim Erwähnen eines Nutzers
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Zeige Medien vor dem Senden

Key	English	German
settings_discovery_no_terms_title	Identity server has no terms of services	Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen
settings_discovery_please_enter_server	Please enter the identity server url	Bitte gebe Adresse des Identitätsserver ein
settings_display_name	Display Name	Anzeigename
settings_email_address	Email	E-Mail-Adresse
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Benachrichtigungen für diesen Account aktivieren
settings_enable_background_sync	Enable background sync	Hintergrundsynchronisierung aktivieren
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Benachrichtigungen für diese Sitzung aktivieren
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Ändern des Passworts fehlgeschlagen
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Das Passwort ist ungültig
settings_flair	Flair	Flair
settings_home_display	Home display	Startseite
settings_home_server	Home Server	Home-Server
settings_identity_server	Identity Server	Identitätsserver
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorierte Benutzer
settings_info_area_show	Show the info area	Zeige Infobereich
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	URL-Vorschau im Chat
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Im Chat Linkvorschau aktivieren, wenn dein Heimserver diese Funktion unterstützt.
settings_integration_allow	Allow integrations	Erlaube Integrationen
settings_integration_manager	Integration Manager	Integrationsmanager
settings_integrations	Integrations	Integrationen
settings_integrations_summary	Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Benutze einen Integrations-Manager um Bots, Brücken, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten. Integrations-Manager erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets verändern, Raum-Einladungen senden und in deinem Namen Berechtigungslevel setzen.
settings_interface_language	Language	Sprache
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Wenn ich in einen Raum eingeladen werde
settings_keep_media	Keep media	Medien behalten
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	Konferenzgespräche mit jitsi durchführen
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	Sende Sprachnachrichten
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Diese Option erfordert eine externe Anwendung um Sprachnachrichten aufzuzeichnen.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	Benutze die Enter-Taste der Tastatur zum Senden
settings_labs_native_camera	Use native camera	Systemeigene Kamera verwenden
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Starte die System-Kamera anstelle der angepassten Kamera.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	URL-Vorschau im Chat
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	URL-Vorschau im Chat