The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

login_error_not_json
English
Did not contain valid JSON
24/260
Key English Basque State
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// http[s]:// gisa hasi behar da URLa
login_error_network_error Unable to login: Network error Ezin izan da saioa hasi: Sare errorea
login_error_unable_login Unable to login Ezin izan da saioa hasi
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error Ezin izan da erregistratu: Sare errorea
login_error_unable_register Unable to register Ezin izan da erregistratu
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure Ezin izan da erregistratu: e-mailaren jabetza egiaztaketak huts egin du
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Sartu baliozko URL bat
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it URL-a ez dago eskuragarri, egiaztatu mesedez
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Hau ez da baliozko Matrix zerbitzari helbide bat
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Ezin izan da hasiera-zerbitzari bat atzitu URL honetan, egiaztatu ezazu
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect Zure gailuak zaharkitutako TLS segurtasun protokolo bat darabil, erasotu daitekeena, zure segurtasunerako ezin izango zara konektatu
login_mobile_device Mobile Mugikorra
login_error_forbidden Invalid username/password Erabiltzaile-izen / pasahitz baliogabea
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Ez da ezagutzen zehaztutako sarbide katea
login_error_bad_json Malformed JSON Gaizki osatutako JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Ez zuen baliozko JSON-ik
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Eskaera gehiegi bidali dira
login_error_user_in_use This user name is already used Erabiltzaile-izen hau hartuta dago
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Oraindik erabili ez den e-maileko esteka
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience. 		Berriro hasi behar duzu saioa muturretik muturrerako zifratzerako saio honentzako gakoak sortzeko eta gako publikoa zure hasiera zerbitzarira bidali. Hau behin bakarrik egin behar duzu. Barkatu eragozpenak.
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Eskatu berriro zifratze-gakoak zure beste saioetatik.
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent. Gako eskaria bidalita.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent Eskaria bidalita
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Abiatu Riot beste mezua deszifratu dezakeen gailu batean, saio honetara gakoak bidali ditzan.
read_receipts_list Read Receipts List Irakurragirien zerrenda
groups_list Groups List Taldeen zerrenda
membership_changes 1 membership change Kidetza aldaketa bat
compression_options Send as Bidali honela
compression_opt_list_original Original Jatorrizkoa
compression_opt_list_large Large Handia
compression_opt_list_medium Medium Ertaina
Key English Basque State
light_theme Light Theme Azal argia
list_members List members Zerrendatu kideak
loading Loading… Kargatzen…
local_address_book_header Local address book Gailuko helbide liburua
lock_screen_hint Type here… Idatzi hemen…
login Log in Hasi saioa
login_error_bad_json Malformed JSON Gaizki osatutako JSON
login_error_forbidden Invalid username/password Erabiltzaile-izen / pasahitz baliogabea
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Ezin izan da hasiera-zerbitzari bat atzitu URL honetan, egiaztatu ezazu
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Sartu baliozko URL bat
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Eskaera gehiegi bidali dira
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Oraindik erabili ez den e-maileko esteka
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// http[s]:// gisa hasi behar da URLa
login_error_network_error Unable to login: Network error Ezin izan da saioa hasi: Sare errorea
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Hau ez da baliozko Matrix zerbitzari helbide bat
login_error_not_json Did not contain valid JSON Ez zuen baliozko JSON-ik
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error Ezin izan da erregistratu: Sare errorea
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect Zure gailuak zaharkitutako TLS segurtasun protokolo bat darabil, erasotu daitekeena, zure segurtasunerako ezin izango zara konektatu
login_error_unable_login Unable to login Ezin izan da saioa hasi
login_error_unable_register Unable to register Ezin izan da erregistratu
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure Ezin izan da erregistratu: e-mailaren jabetza egiaztaketak huts egin du
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it URL-a ez dago eskuragarri, egiaztatu mesedez
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Ez da ezagutzen zehaztutako sarbide katea
login_error_user_in_use This user name is already used Erabiltzaile-izen hau hartuta dago
login_mobile_device Mobile Mugikorra
logout Sign out Amaitu saioa
low_priority_header Low priority Lehentasun baxua
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Gaizki osatutako IDa. e-mail helbide bat edo Matrix ID bat izan behar da, honelakoa '@erabiltzailea:domeinua'
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown desaktibatu da.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown aktibatu da.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Osoitz

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Basque

Did not contain valid JSON
Ez zuen baliozko JSON-ik
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_error_not_json
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 238