The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_phone_number
English
Phone
9/100
Key English Basque State
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Atera elkarrizketatik
room_settings_forget Forget Ahaztu
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Gehitu hasiera pantailako laster-bidea
room_sliding_menu_messages Messages Mezuak
room_sliding_menu_settings Settings Ezarpenak
room_sliding_menu_version Version Bertsioa
room_sliding_menu_version_x Version %s %s bertsioa
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Termino eta baldintzak
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Hirugarrengoen adierazpenak
room_sliding_menu_copyright Copyright Copyright-a
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Pribatutasun politika
settings_profile_picture Profile Picture Profil-argazkia
settings_display_name Display Name Pantaila-izena
settings_email_address Email E-mail
settings_add_email_address Add email address Gehitu e-mail helbidea
settings_phone_number Phone Telefonoa
settings_add_phone_number Add phone number Gehitu telefono zenbakia
settings_app_info_link_title Application info Aplikazioaren informazioa
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Erakutsi aplikazioaren informazioa sistemaren ezarpenetan.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Berretsi zure pasahitza
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Ezin duzu hau egin mugikorrerako Riot erabiliz
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Autentifikazioa behar da
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Jakinarazpenen ezarpen aurreratuak
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Ezarri jakinarazpenen garrantzia gertaerako, konfiguratu soinua, leda, bibrazioa
settings_notification_by_event Notification importance by event Jakinarazpenen garrantzia gertaerako
settings_notification_privacy Notification privacy Jakinarazpenen pribatutasuna
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Egiaztatu arazoak jakinarazpenekin
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Arazoak egiaztatzen
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Abiatu probak
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Exekutatzen… (%1$d / %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Oinarrizko diagnostikoa ongi dago. Oraindik ez badituzu jakinarazpenak jasotzen, bidali arazte-txosten bat ikertu dezagun.
Key English Basque State
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Pribatutasun murriztua
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Jakinarazpen mezuaren edukia <b>Matrix hasiera-zerbitzarian gorde da seguru</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Jakinarazpen-soinua
settings_notifications Notifications Jakinarazpenak
settings_notifications_targets Notification Targets Jakinarazpenen helburuak
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Egiaztatu arazoak jakinarazpenekin
settings_old_password Current password Oraingo pasahitza
settings_olm_version olm version olm bertsioa
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Bidali analitiketarako datuak
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Bai, lagundu nahi dut!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Gaitu analitikak Riot hobetzera laguntzeko.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riotek analitika anonimoak biltzen ditu aplikazioa hobetzeko.
settings_other Other Bestea
settings_password Password Pasahitza
settings_password_updated Your password has been updated Zure pasahitza eguneratu da
settings_phone_number Phone Telefonoa
settings_phone_number_code Code Kodea
settings_phone_number_country_error Please choose a country Hautatu herrialde bat
settings_phone_number_country_label Country Herrialdea
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Telefono zenbaki baliogabea hautatutako herrialdean
settings_phone_number_label Phone number Telefono zenbakia
settings_phone_number_verification Phone verification Telefono bidezko egiaztaketa
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Errorea telefono zenbakia balioztatzean
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Sartu aktibazio kodea
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Aktibazio kodea duen SMS mezu bat bidali dizugu. Idatzi kode hori hemen azpian.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Finkatu ikusi gabeko jakinarazpenak dituzten gelak
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Finkatu irakurri gabeko mezuak dituzten gelak
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Egin kliskatze soinua
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Aurreikusi multimedia bidali aurretik
settings_privacy_policy Privacy policy Pribatutasun politika
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Osoitz

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Basque

Phone
Telefonoa
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_phone_number
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 451