The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Home screen
home_filter_placeholder_home
English
Filter room names
20/170
Key English Basque State
action_historical Historical Historiala
action_quick_reply Quick reply Erantzun azkarra
action_mark_room_read Mark as read Markatu irakurritako gisa
action_open Open Ireki
action_close Close Itxi
copied_to_clipboard Copied to clipboard Arbelera kopiatuta
disable Disable Desgaitu
dialog_title_confirmation Confirmation Berrespena
dialog_title_warning Warning Abisua
dialog_title_error Error Errorea
bottom_action_home Home Hasiera
bottom_action_favourites Favourites Gogokoak
bottom_action_people People Jendea
bottom_action_rooms Rooms Gelak
bottom_action_groups Communities Komunitateak
home_filter_placeholder_home Filter room names Iragazi gelen izenak
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Iragazi gogokoak
home_filter_placeholder_people Filter people Iragazi jendea
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Iragazi gelen izenak
home_filter_placeholder_groups Filter community names Iragazi komunitateen izenak
invitations_header Invites Gonbidapenak
low_priority_header Low priority Lehentasun baxua
system_alerts_header System Alerts Sistemaren alertak
direct_chats_header Conversations Elkarrizketak
local_address_book_header Local address book Gailuko helbide liburua
user_directory_header User directory Erabiltzaile direktorioa
matrix_only_filter Matrix contacts only Matrixeko kontaktuak besterik ez
no_conversation_placeholder No conversations Elkarrizketarik ez
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Ez diozu baimena eman Riot aplikazioari zure gailuko kontaktuak atzitzeko
no_result_placeholder No results Emaitzarik ez
people_no_identity_server No identity server configured. Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu.
Key English Basque State
go_on_with go on with… jarraitu honekin…
group_details_home Home Hasiera
group_details_people People Jendea
group_details_rooms Rooms Gelak
group_members 1 member kide 1
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. Komunitatearen administratzaileak ez du deskripzio luzerik eman komunitate honentzat.
group_rooms 1 room gela 1
groups_header Communities Komunitateak
groups_invite_header Invite Gonbidatu
groups_list Groups List Taldeen zerrenda
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %1$s gelatik debekatu zaitu %2$s erabiltzaileak
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s %1$s gelatik kanporatu zaitu %2$s erabiltzaileak
historical_placeholder Search for historical Bilatu historiala
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Iragazi gogokoak
home_filter_placeholder_groups Filter community names Iragazi komunitateen izenak
home_filter_placeholder_home Filter room names Iragazi gelen izenak
home_filter_placeholder_people Filter people Iragazi jendea
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Iragazi gelen izenak
hs_url Home Server URL Hasiera zerbitzariaren URL-a
huge Huge Erraldoia
identity_server Identity server Identitate-zerbitzaria
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Ez duzu identitate zerbitzaririk erabiltzen
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Ez da identitate zerbitzaririk konfiguratu, zure pasahitza berrezartzeko beharrezkoa da.
identity_url Identity Server URL Identitate zerbitzariaren URLa
ignore Ignore Ezikusi
ignore_request Ignore request Ezikusi eskaria
ignore_request_short_label Ignore Ezikusi
incoming_call Incoming Call Deia jasotzen
incoming_video_call Incoming Video Call Bideo-deia jasotzen
incoming_voice_call Incoming Voice Call Ahots-deia jasotzen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Osoitz

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Basque

Filter room names
Bilatu gelIragazi gelen izenak
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Basque

Filter room names
Bilatu gelak
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
home_filter_placeholder_home
Source string comment
Home screen
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 107