[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Persian @ Element Translations: Off

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Content

Source string comment notification statuses

Key notification_off

English

Off

Persian

0/100

Needs editing

Key	English	Persian
command_description_emote	Displays action
command_description_ban_user	Bans user with given id
command_description_unban_user	Unbans user with given id
command_description_op_user	Define the power level of a user
command_description_deop_user	Deops user with given id
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room
command_description_join_room	Joins room with given alias
command_description_part_room	Leave room
command_description_topic	Set the room topic
command_description_kick_user	Kicks user with given id
command_description_nick	Changes your display nickname
command_description_markdown	On/Off markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.
notification_off	Off
notification_silent	Silent
notification_noisy	Noisy
encrypted_message	Encrypted message	پیام رمزنگاشته
create	Create
create_community	Create Community	ایجاد اجتماع
community_name	Community name	نام اجتماع
community_name_hint	Example
community_id	Community Id	شناسهٔ اجتماع
community_id_hint	example
group_details_home	Home
group_details_people	People
group_details_rooms	Rooms	اتاق‌ها
no_users_placeholder	No users
rooms	Rooms	اتاق‌ها
joined	Joined

Key	English	Persian
none	None
no_public_room_placeholder	No public rooms available	هیچ اتاق عمومی‌ای موجود نیست
no_result_placeholder	No results	نتیجه‌ای نیست
normal	Normal
no_room_placeholder	No rooms	اتاقی نیست
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	شما بسته‌ی استیکر فعالی ندارید. تمایل دارید بسته‌ی استیکر جدیدی اضافه کنید؟
notice_avatar	Notice avatar
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: 1 message
notification_compat_summary_title	%d notification	%d آگاهی
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room
notification_listening_for_events	Listening for events	گوش دادن به رویدادها
notification_new_invitation	New Invitation
notification_new_messages	New Messages
notification_noisy	Noisy
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	آگاهی‌های پرصدا
notification_off	Off
notification_sender_me	Me
notification_silent	Silent
notification_silent_notifications	Silent notifications	آگاهی‌های صامت
notification_sync_init	Initializing service	راه‌اندازی سرویس
notification_sync_in_progress	Synchronising…	همگام‌سازی…
notification_unknown_new_event	New Event
notification_unknown_room_name	Room
notification_unread_notified_messages	1 unread notified message
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs	1 unread notified message
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	1 room	۱ اتاق
no_users_placeholder	No users
no_valid_google_play_services_apk	No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.
offline	Offline	آفلاین

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

notification_off

Source string comment

notification statuses

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 893