The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

home_filter_placeholder_people
English
Filter people
19/130
Key English Finnish State
action_mark_room_read Mark as read Merkitse luetuksi
action_open Open Avaa
action_close Close Sulje
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopioitu leikepöydälle
disable Disable Poista käytöstä
dialog_title_confirmation Confirmation Vahvistus
dialog_title_warning Warning Varoitus
dialog_title_error Error Virhe
bottom_action_home Home Koti
bottom_action_favourites Favourites Suosikit
bottom_action_people People Ihmiset
bottom_action_rooms Rooms Huoneet
bottom_action_groups Communities Yhteisöt
home_filter_placeholder_home Filter room names Suodata huoneista
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Suodata suosikeista
home_filter_placeholder_people Filter people Suodata henkilöistä
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Suodata huoneista
home_filter_placeholder_groups Filter community names Suodata yhteisöistä
invitations_header Invites Kutsut
low_priority_header Low priority Matala prioriteetti
system_alerts_header System Alerts Järjestelmähälytykset
direct_chats_header Conversations Keskustelut
local_address_book_header Local address book Paikalliset yhteystiedot
user_directory_header User directory Käyttäjäluettelo
matrix_only_filter Matrix contacts only Ainoastaan Matrix-yhteyshenkilöt
no_conversation_placeholder No conversations Ei keskusteluita
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Et ole sallinut Riotille pääsyä paikallisiin yhteystietoihisi
no_result_placeholder No results Ei tuloksia
people_no_identity_server No identity server configured. Identiteettipalvelinta ei ole määritetty.
rooms_header Rooms Huoneet
rooms_directory_header Room directory Huoneluettelo
Key English Finnish State
group_details_home Home Koti
group_details_people People Ihmiset
group_details_rooms Rooms Huoneet
group_members 1 member yksi jäsen
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. Yhteisön pääkäyttäjä ei ole antanut pitkää kuvausta yhteisölle.
group_rooms 1 room yksi huone
groups_header Communities Yhteisöt
groups_invite_header Invite Kutsu
groups_list Groups List Ryhmälistaus
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Sinut estettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Sinut poistettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta
historical_placeholder Search for historical Etsi historiasta
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Suodata suosikeista
home_filter_placeholder_groups Filter community names Suodata yhteisöistä
home_filter_placeholder_home Filter room names Suodata huoneista
home_filter_placeholder_people Filter people Suodata henkilöistä
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Suodata huoneista
hs_url Home Server URL Kotipalvelimen URL-osoite
huge Huge Valtava
identity_server Identity server Identiteettipalvelin
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Et käytä identiteettipalvelinta
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Identiteettipalvelinta ei ole määritetty, salasanan palautus vaaditaan.
identity_url Identity Server URL Identiteettipalvelimen URL-osoite
ignore Ignore Jätä huomiotta
ignore_request Ignore request Hylkää pyyntö
ignore_request_short_label Ignore Huomiotta
incoming_call Incoming Call Saapuva puhelu
incoming_video_call Incoming Video Call Saapuva videopuhelu
incoming_voice_call Incoming Voice Call Saapuva puhelu
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Ei integraatioiden lähteitä asetettuna.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Filter people
HakuSuodata henkilöistä
5 years ago
User avatar jaylik

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Filter people
Etsi henkilöitäHaku
6 years ago
User avatar jaylik

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Filter people
HaeEtsi henkilöitä
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Filter people
Hae henkilöitä
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Filter people
Search for peopleHae henkilöitä
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
people ihmiset [Deprecated] Riot Android
people henkilöt? [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
home_filter_placeholder_people
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 109