User avatar

Paul Tötterman

@ptman Joined on Aug. 23, 2017

265 translations

Finnish Swedish English (en_EN)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,561 309,556 654 63 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Search for historical
Hae historiallista
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
%d lukematonta ilmoitettua viestiä
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

All native %s rooms
Kaikki kotoperäiset %s huoneet
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

All rooms on %s server
Kaikki huoneet palvelimella %s
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Homeserver URL
Kotipalvelimen URL
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Type a homeserver to list public rooms from
Syötä kotipalvelin jolta listataan julkiset huoneet
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

The server may be unavailable or overloaded
Palvelin saattaa olla tavoittamattomissa tai ylikuormitettu
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Select a room directory
Valitse huonehakemisto
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

unknown session
tuntematon laite
6 years ago
User avatar ptman

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Copy Room ID
Kopioi huoneen tunniste
6 years ago
Browse all changes for user