[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — French @ Element Translations: De-prioritize

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	French
room_recents_invites	INVITES	INVITATIONS
room_recents_start_chat	Start chat	Nouvelle discussion
room_recents_create_room	Create room	Créer un salon
room_recents_join_room	Join room	Rejoindre le salon
room_recents_join_room_title	Join a room	Rejoindre un salon
room_recents_join_room_prompt	Type a room id or a room alias	Saisissez un identifiant ou un alias de salon
directory_search_results_title	Browse directory	Parcourir le répertoire
directory_search_rooms	1 room	%d salon
directory_search_rooms_for	%1$s room found for %2$s	%1$s salon trouvé pour %2$s
directory_searching_title	Searching directory…	Recherche dans le répertoire…
room_settings_all_messages_noisy	All messages (noisy)	Notification sonore pour chaque message
room_settings_all_messages	All messages	Notification pour chaque message
room_settings_mention_only	Mentions only	Notifier uniquement lorsque mon nom est mentionné
room_settings_mute	Mute	Pas de notification
room_settings_favourite	Favourite	Favori
room_settings_de_prioritize	De-prioritize	Passer en faible priorité
room_settings_direct_chat	Direct Chat	Discussion directe
room_settings_leave_conversation	Leave Conversation	Quitter la discussion
room_settings_forget	Forget	Abandonner
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add Homescreen Shortcut	Ajouter un raccourci sur l’écran d’accueil
room_sliding_menu_messages	Messages	Messages
room_sliding_menu_settings	Settings	Paramètres
room_sliding_menu_version	Version	Version
room_sliding_menu_version_x	Version %s	Version %s
room_sliding_menu_term_and_conditions	Terms & conditions	Termes et conditions
room_sliding_menu_third_party_notices	Third party notices	Licences tierces
room_sliding_menu_copyright	Copyright	Droits d’auteur
room_sliding_menu_privacy_policy	Privacy policy	Politique de confidentialité
settings_profile_picture	Profile Picture	Image de profil
settings_display_name	Display Name	Nom affiché
settings_email_address	Email	E-mail

Key	English	French
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title	Main address warnings	Avertissements concernant l’adresse principale
room_settings_addresses_e2e_disabled	Encryption is disabled in this room.	Le chiffrement est désactivé sur ce salon.
room_settings_addresses_e2e_enabled	Encryption is enabled in this room.	Le chiffrement est activé sur ce salon.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning	Enable encryption (warning: cannot be disabled again!)	Activer le chiffrement (attention : ne peut pas être désactivé ensuite !)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body	'%s' is not a valid format for an alias	"%s" n’est pas un format valide pour un alias
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title	Invalid alias format	Format d’alias invalide
room_settings_addresses_no_local_addresses	This room has no local addresses	Ce salon n’a pas d’adresse locale
room_settings_addresses_pref_title	Addresses	Adresses
room_settings_all_messages	All messages	Notification pour chaque message
room_settings_all_messages_noisy	All messages (noisy)	Notification sonore pour chaque message
room_settings_banned_users_title	Banned users	Utilisateurs bannis
room_settings_category_access_visibility_title	Access and visibility	Accès et visibilité
room_settings_category_advanced_title	Advanced	Avancé
room_settings_copy_room_address	Copy Room Address	Copier l’adresse du salon
room_settings_copy_room_id	Copy Room ID	Copier l’identifiant du salon
room_settings_de_prioritize	De-prioritize	Passer en faible priorité
room_settings_direct_chat	Direct Chat	Discussion directe
room_settings_directory_visibility	List this room in room directory	Lister ce salon dans le répertoire des salons
room_settings_favourite	Favourite	Favori
room_settings_forget	Forget	Abandonner
room_settings_invalid_group_format_dialog_body	'%s' is not a valid community ID	"%s" n’est pas un identifiant de communauté valide
room_settings_invalid_group_format_dialog_title	Invalid community ID	Identifiant de communauté invalide
room_settings_labs_end_to_end	End-to-End Encryption	Chiffrement de bout en bout
room_settings_labs_end_to_end_is_active	End-to-End Encryption is active	Le chiffrement de bout en bout est actif
room_settings_labs_end_to_end_warnings	You need to logout to be able to enable the encryption.	Vous devez vous déconnecter pour pouvoir activer le chiffrement.
room_settings_labs_pref_title	Labs	Expérimental
room_settings_labs_warning_message	These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.	Ce sont des fonctionnalités expérimentales qui peuvent se comporter de façon inattendue. À utiliser avec précaution.
room_settings_leave_conversation	Leave Conversation	Quitter la discussion
room_settings_mention_only	Mentions only	Notifier uniquement lorsque mon nom est mentionné
room_settings_mute	Mute	Pas de notification

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Passer en faible priorité
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Passer en faible priorité