[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Hungarian @ Element Translations: Command error

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Hungarian
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Ehhez az opcióhoz egy harmadik féltől származó alkalmazásra van szükség, hogy felvedd az üzenetet.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	A továbblépéshez el kell fogadnod a Felhasználási feltételeket.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Hozzá adtál egy új munkamenetet '%s', mely titkosító kulcsot kér.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Új munkamenet kér titkosítási kulcsokat. Munkamenet neve: %1$s Utoljára látszott: %2$s Ha nem jelentkeztél be másik munkameneten, hagyd figyelmen kívül a kérést.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Nem ellenőrzött munkameneted '%s' titkosító kulcsokat kér.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Ellenőrizetlen munkamenet kér titkosítási kulcsokat. Munkamenet neve: %1$s Utoljára látszott: %2$s Ha nem jelentkeztél be másik munkamenettel, hagyd figyelmen kívül ezt a kérést.
start_verification	Start verification	Ellenőrzés elindítása
start_verification_short_label	Verify	Ellenőriz
share_without_verifying	Share without verifying	Megosztás ellenőrzés nélkül
share_without_verifying_short_label	Share	Megoszt
key_share_request	Key Share Request	Kulcs Megosztási Kérés
ignore_request	Ignore request	Kérelem figyelmen kívül hagyása
ignore_request_short_label	Ignore	Mellőz
conference_call_warning_title	Warning!	Figyelmeztetés!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	A konferenciabeszélgetés fejlesztés alatt van, elképzelhető, hogy nem működik még megfelelően.
command_error	Command error	Utasítás hiba
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Ismeretlen utasítás: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	"%s" parancsnak több paraméterre van szüksége vagy valamelyik paraméter hibás.
command_description_emote	Displays action	Események megjelenítése
command_description_ban_user	Bans user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó kitiltása
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó visszaengedése
command_description_op_user	Define the power level of a user	Felhasználó hozzáférési szintjének meghatározása
command_description_deop_user	Deops user with given id	Meghatározott azonosítójú felhasználó hozzáférési szintjének visszaállítása
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Megadott azonosítójú felhasználó meghívása a szobába
command_description_join_room	Joins room with given alias	Megadott becenévvel csatlakozik a szobához
command_description_part_room	Leave room	Kilépés a szobából
command_description_topic	Set the room topic	A szoba témájának beállítása
command_description_kick_user	Kicks user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó kirúgása
command_description_nick	Changes your display nickname	Becenév megváltoztatása
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown ki-,bekapcsolása
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix-kisalkalmazás-token törlése

Key	English	Hungarian
change_identity_server	Change identity server	Azonosítási szerver megváltoztatása
clear	Clear	Törlés
command_description_ban_user	Bans user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó kitiltása
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix-kisalkalmazás-token törlése
command_description_deop_user	Deops user with given id	Meghatározott azonosítójú felhasználó hozzáférési szintjének visszaállítása
command_description_emote	Displays action	Események megjelenítése
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Megadott azonosítójú felhasználó meghívása a szobába
command_description_join_room	Joins room with given alias	Megadott becenévvel csatlakozik a szobához
command_description_kick_user	Kicks user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó kirúgása
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown ki-,bekapcsolása
command_description_nick	Changes your display nickname	Becenév megváltoztatása
command_description_op_user	Define the power level of a user	Felhasználó hozzáférési szintjének meghatározása
command_description_part_room	Leave room	Kilépés a szobából
command_description_topic	Set the room topic	A szoba témájának beállítása
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó visszaengedése
command_error	Command error	Utasítás hiba
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	"%s" parancsnak több paraméterre van szüksége vagy valamelyik paraméter hibás.
community_id	Community Id	Közösség azonosító
community_id_hint	example	példa
community_name	Community name	Közösség neve
community_name_hint	Example	Példa
compression_options	Send as	Küldés mint
compression_opt_list_choose	Choose	Válassz
compression_opt_list_large	Large	Nagy
compression_opt_list_medium	Medium	Közepes
compression_opt_list_original	Original	Eredeti
compression_opt_list_small	Small	Kicsi
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	A konferenciabeszélgetés fejlesztés alatt van, elképzelhető, hogy nem működik még megfelelően.
conference_call_warning_title	Warning!	Figyelmeztetés!
_continue	Continue	Folytatás

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Utasítás hiba
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Utasítás hiba

Loading…

szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Command error

Hungarian

Utasítás hiba

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_error

Source string comment

slash commands

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 875