[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Hungarian @ Element Translations: Filter favourites

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Hungarian
action_quick_reply	Quick reply	Gyors válasz
action_mark_room_read	Mark as read	Olvasottnak jelölés
action_open	Open	Megnyitás
action_close	Close	Bezárás
copied_to_clipboard	Copied to clipboard	Vágólapra másolva
disable	Disable	Tiltás
dialog_title_confirmation	Confirmation	Megerősítés
dialog_title_warning	Warning	Figyelmeztetés
dialog_title_error	Error	Hiba
bottom_action_home	Home	Kezdőképernyő
bottom_action_favourites	Favourites	Kedvencek
bottom_action_people	People	Emberek
bottom_action_rooms	Rooms	Szobák
bottom_action_groups	Communities	Közösségek
home_filter_placeholder_home	Filter room names	Szobanevek szűrése
home_filter_placeholder_favorites	Filter favourites	Kedvencek szűrése
home_filter_placeholder_people	Filter people	Emberek szűrése
home_filter_placeholder_rooms	Filter room names	Szobanevek szűrése
home_filter_placeholder_groups	Filter community names	Közösségnevek szűrése
invitations_header	Invites	Meghívások
low_priority_header	Low priority	Alacsony prioritás
system_alerts_header	System Alerts	Rendszerriasztások
direct_chats_header	Conversations	Beszélgetések
local_address_book_header	Local address book	Helyi címjegyzék
user_directory_header	User directory	Felhasználójegyzék
matrix_only_filter	Matrix contacts only	Csak Matrix névjegyek
no_conversation_placeholder	No conversations	Nincsenek beszélgetések
no_contact_access_placeholder	You didn’t allow Riot to access your local contacts	Nem adtál hozzáférést a Riotnak a helyi névjegyeidhez
no_result_placeholder	No results	Nincs találat
people_no_identity_server	No identity server configured.	Nincs beállítva azonosítási kiszolgáló.
rooms_header	Rooms	Szobák

Key	English	Hungarian
generic_label_and_value	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
global_retry	Retry	Újra
go_on_with	go on with…	tovább ezzel…
group_details_home	Home	Kezdőlap
group_details_people	People	Emberek
group_details_rooms	Rooms	Szobák
group_members	1 member	1 tag
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.	A közösség adminisztrátora nem adott meg hosszú leírást ehhez a közösséghez.
group_rooms	1 room	1 szoba
groups_header	Communities	Közösségek
groups_invite_header	Invite	Meghívás
groups_list	Groups List	Csoportok listája
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	Ki lettél tiltva innen: %1$s, %2$s által
has_been_kicked	You have been kicked from %1$s by %2$s	Ki lettél rúgva innen: %1$s, %2$s által
historical_placeholder	Search for historical	Előzmények keresése
home_filter_placeholder_favorites	Filter favourites	Kedvencek szűrése
home_filter_placeholder_groups	Filter community names	Közösségnevek szűrése
home_filter_placeholder_home	Filter room names	Szobanevek szűrése
home_filter_placeholder_people	Filter people	Emberek szűrése
home_filter_placeholder_rooms	Filter room names	Szobanevek szűrése
hs_url	Home Server URL	Matrix szerver URL
huge	Huge	Óriási
identity_server	Identity server	Azonosítási szerver
identity_server_not_defined	You are not using any Identity Server	Nem használsz Azonosítási Szervert
identity_server_not_defined_for_password_reset	No identity server is configured, it is required to reset your password.	Nincs beállítva azonosítási szerver amire a jelszó visszaállításához szükség van.
identity_url	Identity Server URL	Identitás szerver URL
ignore	Ignore	Figyelmen kívül hagyás
ignore_request	Ignore request	Kérelem figyelmen kívül hagyása
ignore_request_short_label	Ignore	Mellőz
incoming_call	Incoming Call	Bejövő hívás

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Kedvencek szűrése
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Kedvencek szűrése