The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notifications_targets
English
Notification Targets
16/200
Key English Hungarian State
settings_third_party_notices Third party notices Harmadik fél közlemények
settings_copyright Copyright Szerzői jog
settings_privacy_policy Privacy policy Adatvédelmi irányelvek
settings_keep_media Keep media Média megtartása
settings_clear_cache Clear cache Gyorsítótár ürítése
settings_clear_media_cache Clear media cache Média gyorsítótár törlése
settings_user_settings User settings Felhasználói beállítások
settings_notifications Notifications Értesítések
settings_ignored_users Ignored users Mellőzött felhasználók
settings_other Other Más
settings_advanced Advanced Haladó
settings_integrations Integrations Integrációk
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert.

Integrációs Menedzser megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, szobához meghívót küldhet és a hozzáférési szintet beállíthatja helyetted.
settings_cryptography Cryptography Titkosítás
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Titkosítási kulcsok kezelése
settings_notifications_targets Notification Targets Értesítési célok
settings_contact Local contacts Helyi névjegyek
settings_contacts_app_permission Contacts permission Engedély a névjegyekhez
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonkönyv országa
settings_home_display Home display Kezdőképernyő megjelenítés
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Nem látott értesítésekkel rendelkező szobák kitűzése
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Olvasatlan üzenetekkel rendelkező szobák kitűzése
settings_devices_list Sessions Munkamenetek
settings_inline_url_preview Inline URL preview URL előnézet
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. URL előnézet a csevegő ablakban, ha a Matrix szervered támogatja ezt a lehetőséget.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Gépelés visszajelzés küldése
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Hogy a többi felhasználó lássa, ha gépelsz.
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown formázás
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Szöveg formázása markdown szabályok szerint küldés előtt. Ezzel például olyan haladó szövegformázást tudsz megvalósítani, mint két csillag közötti szöveg dőltként való megjelenítése.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Üzenetek megjelenítése időbélyeggel
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Időbélyegek mutatása 12 órás formátumban
Key English Hungarian State
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Haladó Értesítés beállítások
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Értesítés fontosságának beállítása eseménynél. Hang, led, vibráció beállítása
settings_notification_by_event Notification importance by event Értesítés fontosságának beállítása eseménynél
settings_notification_privacy Notification privacy Értesítés adatvédelme
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Az értesítések a Firebase Cloud Messaging rendszeren keresztül lesznek elküldve
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Az értesítések <b>nem fogják mutatni az üzenet tartalmát</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Az értesítések csak metaadatokat tartalmaznak
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Az alkalmazásnak engedélyre van szüksége a háttérben futáshoz
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Az alkalmazásnak <b>nem</b> kell a háttérben folyamatosan a Matrix szerverrel tartani a kapcsolatot, ez csökkentheti az akkumulátor használatot
settings_notification_privacy_normal Normal Normál
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> Az értesítések <b>meta- és üzenet adatot is</b> tartalmaznak
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Csökkentett adatvédelem
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Az értesítés tartalma <b>közvetlenül a Matrix szerverről kerül letöltésre</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Értesítés hangja
settings_notifications Notifications Értesítések
settings_notifications_targets Notification Targets Értesítési célok
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Értesítéshibák felderítése
settings_old_password Current password Jelenlegi jelszó
settings_olm_version olm version olm verzió
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Analitikai adatok küldése
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Igen, segíteni akarok!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Kérlek engedélyezd az analitikai adatok gyűjtését ezzel segítve a Riot fejlesztését.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot anonim analitikai adatokat gyűjt, hogy javítani tudjuk az alkalmazást.
settings_other Other Más
settings_password Password Jelszó
settings_password_updated Your password has been updated A jelszavad sikeresen frissítésre került
settings_phone_number Phone Telefon
settings_phone_number_code Code Kód
settings_phone_number_country_error Please choose a country Kérlek válassz egy országot
settings_phone_number_country_label Country Ország
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar szimszon

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Notification Targets
Értesítési célok
5 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Notification Targets
Értesítés célok
5 years ago
User avatar forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Notification Targets
Értesítés célok
6 years ago
User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Notification Targets
Értesítés célok
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notifications_targets
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 578