The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

store_full_description
English
A chat app, under your control and entirely flexible. Riot lets you communicate the way you want. Made for [matrix] - the standard for open, decentralised communication.

Get a free matrix.org account, get your own server at https://modular.im, or use another Matrix server.

Why choose Riot.im?

• COMPLETE COMMUNICATION: Build rooms around your teams, your friends, your community - however you like! Chat, share files, add widgets and make voice and video calls - all free of charge.

• POWERFUL INTEGRATIONS: Use Riot.im with the tools you know and love. With Riot.im you can even chat with users and groups on other chat apps.

• PRIVATE AND SECURE: Keep your conversations secret. State of the art end-to-end encryption ensures that private communication stays private.

• OPEN, NOT CLOSED: Open source, and built on Matrix. Own your own data by hosting your own server, or selecting one you trust.

• EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and online at https://riot.im.
1275/10530
Key English Hungarian State
unknown_error Sorry, an error occurred Ne haragudj, hiba történt
merged_events_expand expand kinyit
merged_events_collapse collapse bezár
settings_info_area_show Show the info area Mutasd az információs részt
show_info_area_always Always Mindig
show_info_area_messages_and_errors For messages and errors Üzenetekhez és hibákhoz
show_info_area_only_errors Only for errors Csak hibákhoz
generic_label %1$s: %1$s:
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
plus_x +%d +%d
x_plus %d+ %d+
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Érvényes Google Play Services APK nem található. Az értesítések megbízhatatlanul működhetnek.
store_title Riot.im - Communicate, your way Riot.im - Beszélgess, ahogy tetszik
store_whats_new We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on. Folyamatosan változtatjuk és javítjuk a Riot.im-et. A változások teljes listája itt található: %1$s. Nehogy lemaradj bármiről, ezért továbbra is engedélyezd a frissítéseket.
store_short_description A universal secure chat app entirely under your control. Egy biztonságos és univerzális csevegő alkalmazás az irányításod alatt.
store_full_description A chat app, under your control and entirely flexible. Riot lets you communicate the way you want. Made for [matrix] - the standard for open, decentralised communication.

Get a free matrix.org account, get your own server at https://modular.im, or use another Matrix server.

Why choose Riot.im?

• COMPLETE COMMUNICATION: Build rooms around your teams, your friends, your community - however you like! Chat, share files, add widgets and make voice and video calls - all free of charge.

• POWERFUL INTEGRATIONS: Use Riot.im with the tools you know and love. With Riot.im you can even chat with users and groups on other chat apps.

• PRIVATE AND SECURE: Keep your conversations secret. State of the art end-to-end encryption ensures that private communication stays private.

• OPEN, NOT CLOSED: Open source, and built on Matrix. Own your own data by hosting your own server, or selecting one you trust.

• EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and online at https://riot.im. 		A csevegő alkalmazás ami személyre szabható és az irányításod alatt marad. Riot megteremti a lehetőséget, hogy úgy beszélgess ahogy szeretnél. A [matrix] hálózathoz tervezve - ami egy nyílt és elosztott hálózat.

Készíts egy ingyenes matrix.org fiókot vagy igényelj egy saját szervert a https://modular.im -től, de üzemeltethetsz is saját Matrix szervert.

Miért válaszd a Riot.im-et?

• TELJES KOMMUNIKÁCIÓ: Nyiss szobákat a csoportod, barátaid, közösséged vagy bárkiknek akiknek szeretnél! Beszélgess, ossz meg fájlokat, adj hozzá kisalkalmazásokat és indíts hang és videóhívásokat - teljesen ingyen.

• ERŐS KAPCSOLATOK: Használd a Riot-ot a kedvenc eszközeiddel. A Riottal még másik rendszerekben lévő emberekkel és csoportokkal is képes lehetsz beszélgetni.

• SZEMÉLYES ÉS BIZTONSÁGOS: Tartsd a beszélgetéseidet titokban. A végponttól-végpontig titkosítás biztosítja, hogy a személyes beszélgetések személyesek maradnak.

• NYÍLT ÉS NEM ZÁRT: Nyílt forrású és a Matrix-hoz készült. Az adataid maradjanak a birtokodban a saját szerver üzemeltetésével vagy válassz olyan szervert amiben megbízol.

• MINDENHOL AMERRE JÁRSZ: Maradj kapcsolatban a többiekkel mindenhol az eszközeid közötti teljesen szinkronizált üzenetváltásokkal. Akár a https://riot.im -en.
passphrase_create_passphrase Create passphrase Jelmondat lekészítése
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Ellenőrizd a jelmondatot
passphrase_enter_passphrase Enter passphrase Írj be jelmondatot
passphrase_passphrase_does_not_match Passphrase doesn’t match A jelmondatoknak meg kell egyezniük
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase Kérlek adj meg egy jelmondatot
passphrase_passphrase_too_weak Passphrase is too weak A jelmondat túl gyenge
keys_backup_passphrase_not_empty_error_message Please delete the passphrase if you want Riot to generate a recovery key. Ha azt szeretnéd, hogy a Riot Visszaállítási Kulcsot generáljon akkor kérlek töröld a jelmondatot.
keys_backup_no_session_error No Matrix session available Jelenleg nincs Matrix kapcsolat
keys_backup_setup_step1_title Never lose encrypted messages Soha ne veszíts el titkosított üzenetet
keys_backup_setup_step1_description Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them. 		A titkosított szobákban az üzenetek végponttól-végpontig titkosítva vannak. Csak neked és a címzetteknek vannak meg az üzenet elolvasásához szükséges kulcsok. Helyezd biztonságba a kulcsokat, hogy ne vesszenek el.
keys_backup_setup Start using Key Backup Kulcs Mentés használatának megkezdése
keys_backup_setup_step1_advanced (Advanced) (Haladó)
keys_backup_setup_step1_manual_export Manually export keys Kulcsok kimentése kézzel
keys_backup_setup_step2_text_title Secure your backup with a Passphrase. Védd a mentésedet jelmondattal.
keys_backup_setup_step2_text_description We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password. 		A kulcsaid másolatait titkosítva a Matrix szerverünkön fogjuk tárolni. Védd a mentést jelszóval a biztonság érdekében.

A maximális biztonság eléréséhez, használja más jelmondatot mint amit a felhasználói fiókhoz használtál.
Key English Hungarian State
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission Jogosultság megadása
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept. 		Riotnak szüksége van egy minimális háttér kapcsolat fenntartására ahhoz, hogy az értesítések biztonságban megérkezhessenek. A következő képernyőn el kell fogadnod, hogy a Riot folyamatosan fusson a háttérben.
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection Háttér kapcsolat
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission Engedély megadása
startup_notification_privacy_button_other Choose another option Más lehetőség választása
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage. Riot futtatható a háttérben az értesítések biztonságos és titkos kezeléséhez, ami hatással lehet az akkumulátor használatra.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy Értesítés adatvédelme
start_verification Start verification Ellenőrzés elindítása
start_verification_short_label Verify Ellenőriz
start_video_call Start Video Call Videóhívás indítása
start_video_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a video call? Biztos, hogy videóhívást akarsz kezdeményezni?
start_voice_call Start Voice Call Hanghívás indítása
start_voice_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a voice call? Biztos, hogy hanghívást akarsz kezdeményezni?
status_theme Status.im Theme Status.im téma
stay Stay Maradás
store_full_description A chat app, under your control and entirely flexible. Riot lets you communicate the way you want. Made for [matrix] - the standard for open, decentralised communication.

Get a free matrix.org account, get your own server at https://modular.im, or use another Matrix server.

Why choose Riot.im?

• COMPLETE COMMUNICATION: Build rooms around your teams, your friends, your community - however you like! Chat, share files, add widgets and make voice and video calls - all free of charge.

• POWERFUL INTEGRATIONS: Use Riot.im with the tools you know and love. With Riot.im you can even chat with users and groups on other chat apps.

• PRIVATE AND SECURE: Keep your conversations secret. State of the art end-to-end encryption ensures that private communication stays private.

• OPEN, NOT CLOSED: Open source, and built on Matrix. Own your own data by hosting your own server, or selecting one you trust.

• EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and online at https://riot.im. 		A csevegő alkalmazás ami személyre szabható és az irányításod alatt marad. Riot megteremti a lehetőséget, hogy úgy beszélgess ahogy szeretnél. A [matrix] hálózathoz tervezve - ami egy nyílt és elosztott hálózat.

Készíts egy ingyenes matrix.org fiókot vagy igényelj egy saját szervert a https://modular.im -től, de üzemeltethetsz is saját Matrix szervert.

Miért válaszd a Riot.im-et?

• TELJES KOMMUNIKÁCIÓ: Nyiss szobákat a csoportod, barátaid, közösséged vagy bárkiknek akiknek szeretnél! Beszélgess, ossz meg fájlokat, adj hozzá kisalkalmazásokat és indíts hang és videóhívásokat - teljesen ingyen.

• ERŐS KAPCSOLATOK: Használd a Riot-ot a kedvenc eszközeiddel. A Riottal még másik rendszerekben lévő emberekkel és csoportokkal is képes lehetsz beszélgetni.

• SZEMÉLYES ÉS BIZTONSÁGOS: Tartsd a beszélgetéseidet titokban. A végponttól-végpontig titkosítás biztosítja, hogy a személyes beszélgetések személyesek maradnak.

• NYÍLT ÉS NEM ZÁRT: Nyílt forrású és a Matrix-hoz készült. Az adataid maradjanak a birtokodban a saját szerver üzemeltetésével vagy válassz olyan szervert amiben megbízol.

• MINDENHOL AMERRE JÁRSZ: Maradj kapcsolatban a többiekkel mindenhol az eszközeid közötti teljesen szinkronizált üzenetváltásokkal. Akár a https://riot.im -en.
store_short_description A universal secure chat app entirely under your control. Egy biztonságos és univerzális csevegő alkalmazás az irányításod alatt.
store_title Riot.im - Communicate, your way Riot.im - Beszélgess, ahogy tetszik
store_whats_new We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on. Folyamatosan változtatjuk és javítjuk a Riot.im-et. A változások teljes listája itt található: %1$s. Nehogy lemaradj bármiről, ezért továbbra is engedélyezd a frissítéseket.
system_alerts_header System Alerts Rendszerriasztások
tab_title_search_files FILES FÁJLOK
tab_title_search_messages MESSAGES ÜZENETEK
tab_title_search_people PEOPLE EMBEREK
tab_title_search_rooms ROOMS SZOBÁK
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Mások által is megtalálható legyél
terms_description_for_integration_manager Use Bots, bridges, widgets and sticker packs Használj botokat, hidakat (bridges), kisalkalmazásokat és matrica csomagokat
terms_of_service Terms of Service Felhasználási feltételek
tiny Tiny Apró
title_activity_bug_report Bug report Hibajelentés
title_activity_choose_sticker Send a sticker Matrica küldése
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar szimszon

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

A chat app, under your control and entirely flexible. Riot lets you communicate the way you want. Made for [matrix] - the standard for open, decentralised communication.

Get a free matrix.org account, get your own server at https://modular.im, or use another Matrix server.

Why choose Riot.im?

• COMPLETE COMMUNICATION: Build rooms around your teams, your friends, your community - however you like! Chat, share files, add widgets and make voice and video calls - all free of charge.

• POWERFUL INTEGRATIONS: Use Riot.im with the tools you know and love. With Riot.im you can even chat with users and groups on other chat apps.

• PRIVATE AND SECURE: Keep your conversations secret. State of the art end-to-end encryption ensures that private communication stays private.

• OPEN, NOT CLOSED: Open source, and built on Matrix. Own your own data by hosting your own server, or selecting one you trust.

• EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and online at https://riot.im.
A csevegő alkalmazás ami személyre szabható és az irányításod alatt marad. Riot megteremti a lehetőséget, hogy úgy beszélgess ahogy szeretnél. A [matrix] hálózathoz tervezve - ami egy nyílt és elosztott hálózat.

Készíts egy ingyenes matrix.org fiókot vagy igényelj egy saját szervert a https://modular.im -től, de üzemeltethetsz is saját Matrix szervert.

Miért válaszd a Riot.im-et?

• TELJES KOMMUNIKÁCIÓ: Nyiss szobákat a csoportod, barátaid, közösséged vagy bárkiknek akiknek szeretnél! Beszélgess, ossz meg fájlokat, adj hozzá kisalkalmazásokat és indíts hang és videóhívásokat - teljesen ingyen.

• ERŐS KAPCSOLATOK: Használd a Riot-ot a kedvenc eszközeiddel. A Riottal még másik rendszerekben lévő emberekkel és csoportokkal is képes lehetsz beszélgetni.

• SZEMÉLYES ÉS BIZTONSÁGOS: Tartsd a beszélgetéseidet titokban. A végponttól-végpontig titkosítás biztosítja, hogy a személyes beszélgetések személyesek maradnak.

• NYÍLT ÉS NEM ZÁRT: Nyílt forrású és a Matrix-hoz készült. Az adataid maradjanak a birtokodban a saját szerver üzemeltetésével vagy válassz olyan szervert amiben megbízol.

• MINDENHOL AMERRE JÁRSZ: Maradj kapcsolatban a többiekkel mindenhol az eszközeid közötti teljesen szinkronizált üzenetváltásokkal. Akár a https://riot.im -en.
5 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

A chat app, under your control and entirely flexible. Riot lets you communicate the way you want. Made for [matrix] - the standard for open, decentralised communication.

Get a free matrix.org account, get your own server at https://modular.im, or use another Matrix server.

Why choose Riot.im?

• COMPLETE COMMUNICATION: Build rooms around your teams, your friends, your community - however you like! Chat, share files, add widgets and make voice and video calls - all free of charge.

• POWERFUL INTEGRATIONS: Use Riot.im with the tools you know and love. With Riot.im you can even chat with users and groups on other chat apps.

• PRIVATE AND SECURE: Keep your conversations secret. State of the art end-to-end encryption ensures that private communication stays private.

• OPEN, NOT CLOSED: Open source, and built on Matrix. Own your own data by hosting your own server, or selecting one you trust.

• EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and online at https://riot.im.
Riot.im egyszerű és elegáns környezetet biztosít együttműködéshez ami egy alkalmazásba gyűjti valamennyi beszélgetését.

A szolgáltatás csoportos csevegőszobák köré épül. Riot.im-mel üzeneteket, képeket, videókat és fájlokat oszthatsz meg - összekapcsolódhatsz az eszközeiddel és a csatlakozhatsz különböző közösségekhez egy tető alatt. Egy fiók és hely minden csoportod számára: nem kell felhasználót váltanod, dolgozz és csevegj bárkivel - legyen az akár más szervezetnél - nyilvános vagy privát szobákban: professzionális projektekről vagy iskolai kirándulásokról. Riot.im lesz a közepe a beszélgetéseidnek!

Most végponttól végpontig titkosítással!

Lehetőségek:

• Azonnal megoszthatsz üzenetet, képet, videót vagy bármilyen fájlt a csoporton belül akármilyen méretben
• Hang és videóhívás privát szobákban vagy konferenciahívás WebRTC-vel
• Végponttól végpontig való titkosítás Olm (https://matrix.org/git/olm) felhasználásával
• Láthatod, hogy ki olvasta az üzenetedet olvasás visszaigazolással
• A Matrix rendszerében bárkivel tarthatod a kapcsolatot - nem csak a Riot.im-et használó felhasználókkal!
• Keress és hívj meg bárkit e-mail cím megadásával
• Részt vehetsz vendég felhasználóval látogatható nyílt szobákban
• Nagyon jól skálázható - több száz szobát és több ezer felhasználót támogat
• Teljesen egységes üzenet napló minden eszközön és böngészőben
• Finoman állítható egységes értesítési beállítások minden eszközön
• Korlátlanul kereshető csevegés naplók
• Közvetlen hivatkozások üzenetekhez
• Teljes szöveges keresés az üzenetekben
• Jobbról balra irányban írt nyelvek, mint az Arab, támogatása

Fejlesztőknek:
• Riot.im egy Matrix kliens - a Matrix.org nyílt szabványára és környezet köré épült, együttműködést biztosít minden Matrix kompatibilis alkalmazással, szerverrel és más összekötésekkel
• Teljesen nyílt forráskódú a megengedő Apache licence alatt - a kódot letöltheted innen: https://github.com/vector-im/vector-android . A „Pull request”-eket szívesen vesszük!
• Egyszerűen bővíthető a nyílt Matrix Client-Server API (https://matrix.org/docs/spec) alapján.
• Futtass saját szervert! Használhatod az alapértelmezett matrix.org szervert vagy üzemeltethetsz saját Matrix szervert (pl. https://matrix.org/docs/projects/server/synapse.html)

Fedezd fel az igazán hatásos és nyílt együttműködés lehetőségét a Riot.im-mel!A csevegő alkalmazás ami személyre szabható és az irányításod alatt marad. Riot megteremti a lehetőséget, hogy úgy beszélgess ahogy szeretnél. A [matrix] hálózathoz tervezve - ami egy nyílt és elosztott hálózat.

Készíts egy ingyenes matrix.org fiókot vagy igényelj egy saját szervert a https://modular.im -től, de üzemeltethetsz is saját Matrix szervert.

Miért válaszd a Riot.im-et?

TELJES KOMMUNIKÁCIÓ: Nyiss szobákat a csoportod, barátaid, közösséged vagy bárkiknek akiknek szeretnél! Beszélgess, ossz meg fájlokat, adj hozzá kisalkalmazásokat és indíts hang és videóhívásokat - teljesen ingyen.

ERŐS KAPCSOLATOK: Használd a Riot-ot a kedvenc eszközeiddel. A Riottal még másik rendszerekben lévő emberekkel és csoportokkal is képes lehetsz beszélgetni.

SZEMÉLYES ÉS BIZTONSÁGOS: Tartsd a beszélgetéseidet titokban. A végponttól-végpontig titkosítás biztosítja, hogy a személyes beszélgetések személyesek maradnak.

NYÍLT ÉS NEM ZÁRT: Nyílt forrású és a [matrix]-hoz készült. Az adataid maradjanak a birtokodban a saját szerver üzemeltetésével vagy válassz olyan szervert amiben megbízol.

MINDENHOL AMERRE JÁRSZ: Maradj kapcsolatban a többiekkel mindenhol az eszközeid közötti teljesen szinkronizált üzenetváltásokkal. Akár a https://riot.im -en.
5 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

A chat app, under your control and entirely flexible. Riot lets you communicate the way you want. Made for [matrix] - the standard for open, decentralised communication.

Get a free matrix.org account, get your own server at https://modular.im, or use another Matrix server.

Why choose Riot.im?

• COMPLETE COMMUNICATION: Build rooms around your teams, your friends, your community - however you like! Chat, share files, add widgets and make voice and video calls - all free of charge.

• POWERFUL INTEGRATIONS: Use Riot.im with the tools you know and love. With Riot.im you can even chat with users and groups on other chat apps.

• PRIVATE AND SECURE: Keep your conversations secret. State of the art end-to-end encryption ensures that private communication stays private.

• OPEN, NOT CLOSED: Open source, and built on Matrix. Own your own data by hosting your own server, or selecting one you trust.

• EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and online at https://riot.im.
Riot.im egyszerű és elegáns környezetet biztosít együttműködéshez ami egy alkalmazásba gyűjti valamennyi beszélgetését.

A szolgáltatás csoportos csevegőszobák köré épül. Riot.im-mel üzeneteket, képeket, videókat és fájlokat oszthatsz meg - összekapcsolódhatsz az eszközeiddel és a csatlakozhatsz különböző közösségekhez egy tető alatt. Egy fiók és hely minden csoportod számára: nem kell felhasználót váltanod, dolgozz és csevegj bárkivel - legyen az akár más szervezetnél - nyilvános vagy privát szobákban: professzionális projektekről vagy iskolai kirándulásokról. Riot.im lesz a közepe a beszélgetéseidnek!

Most végponttól végpontig titkosítással!

Lehetőségek:

• Azonnal megoszthatsz üzenetet, képet, videót vagy bármilyen fájlt a csoporton belül akármilyen méretben
• Hang és videóhívás privát szobákban vagy konferenciahívás WebRTC-vel
• Végponttól végpontig való titkosítás Olm (https://matrix.org/git/olm) felhasználásával
• Láthatod, hogy ki olvasta az üzenetedet olvasás visszaigazolással
• A Matrix rendszerében bárkivel tarthatod a kapcsolatot - nem csak a Riot.im-et használó felhasználókkal!
• Keress és hívj meg bárkit e-mail cím megadásával
• Részt vehetsz vendég felhasználóval látogatható nyílt szobákban
• Nagyon jól skálázható - több száz szobát és több ezer felhasználót támogat
• Teljesen egységes üzenet napló minden eszközön és böngészőben
• Finoman állítható egységes értesítési beállítások minden eszközön
• Korlátlanul kereshető csevegés naplók
• Közvetlen hivatkozások üzenetekhez
• Teljes szöveges keresés az üzenetekben
• Jobbról balra irányban írt nyelvek, mint az Arab, támogatása

Fejlesztőknek:
• Riot.im egy Matrix kliens - a Matrix.org nyílt szabványára és környezet köré épült, együttműködést biztosít minden Matrix kompatibilis alkalmazással, szerverrel és más összekötésekkel
• Teljesen nyílt forráskódú a megengedő Apache licence alatt - a kódot letöltheted innen: https://github.com/vector-im/vector-android . A „Pull request”-eket szívesen vesszük!
• Egyszerűen bővíthető a nyílt Matrix Client-Server API (https://matrix.org/docs/spec) alapján.
• Futtass saját szervert! Használhatod az alapértelmezett matrix.org szervert vagy üzemeltethetsz saját Matrix szervert (pl. https://matrix.org/docs/projects/server/synapse.html)

Fedezd fel az igazán hatásos és nyílt együttműködés lehetőségét a Riot.im-mel!
5 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

A chat app, under your control and entirely flexible. Riot lets you communicate the way you want. Made for [matrix] - the standard for open, decentralised communication.

Get a free matrix.org account, get your own server at https://modular.im, or use another Matrix server.

Why choose Riot.im?

• COMPLETE COMMUNICATION: Build rooms around your teams, your friends, your community - however you like! Chat, share files, add widgets and make voice and video calls - all free of charge.

• POWERFUL INTEGRATIONS: Use Riot.im with the tools you know and love. With Riot.im you can even chat with users and groups on other chat apps.

• PRIVATE AND SECURE: Keep your conversations secret. State of the art end-to-end encryption ensures that private communication stays private.

• OPEN, NOT CLOSED: Open source, and built on Matrix. Own your own data by hosting your own server, or selecting one you trust.

• EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and online at https://riot.im.
Riot.im egyszerű és elegáns környezetet biztosít együttműködéshez ami egy alkalmazásba gyűjti valamennyi beszélgetését.

A szolgáltatás csoportos csevegőszobák köré épül. Riot.im-mel üzeneteket, képeket, videókat és fájlokat oszthatsz meg - összekapcsolódhatsz az eszközeiddel és a csatlakozhatsz különböző közösségekhez egy tető alatt. Egy fiók és hely minden csoportod számára: nem kell felhasználót váltanod, dolgozz és csevegj bárkivel - legyen az akár más szervezetnél - nyilvános vagy privát szobákban: professzionális projektekről vagy iskolai kirándulásokról. Riot.im lesz a közepe a beszélgetéseidnek!

Most végponttól végpontig titkosítással!

Lehetőségek:

• Azonnal megoszthatsz üzenetet, képet, videót vagy bármilyen fájlt a csoporton belül akármilyen méretben
• Hang és videóhívás privát szobákban vagy konferenciahívás WebRTC-vel
• Végponttól végpontig való titkosítás Olm (https://matrix.org/git/olm) felhasználásával
• Láthatod, hogy ki olvasta az üzenetedet olvasás visszaigazolással
• A Matrix rendszerében bárkivel tarthatod a kapcsolatot - nem csak a Riot.im-et használó felhasználókkal!
• Keress és hívj meg bárkit e-mail cím megadásával
• Részt vehetsz vendég felhasználóval látogatható nyílt szobákban
• Nagyon jól skálázható - több száz szobát és több ezer felhasználót támogat
• Teljesen egységes üzenet napló minden eszközön és böngészőben
• Finoman állítható egységes értesítési beállítások minden eszközön
• Korlátlanul kereshető csevegés naplók
• Közvetlen hivatkozások üzenetekhez
• Teljes szöveges keresés az üzenetekben
• Jobbról balra irányban írt nyelvek, mint az Arab, támogatása

Fejlesztőknek:
• Riot.im egy Matrix kliens - a Matrix.org nyílt szabványára és környezet köré épült, együttműködést biztosít minden Matrix kompatibilis alkalmazással, szerverrel és más összekötésekkel
• Teljesen nyílt forráskódú a megengedő Apache licence alatt - a kódot letöltheted innen: https://github.com/vector-im/vector-android . A „Pull request”-eket szívesen vesszük!
• Egyszerűen bővíthető a nyílt Matrix Client-Server API (https://matrix.org/docs/spec) alapján.
• Futtass saját szervert! Használhatod az alapértelmezett matrix.org szervert vagy üzemeltethetsz saját Matrix szervert (pl. https://matrix.org/docs/projects/server/synapse.html)

Fedezd fel az igazán hatásos és nyílt együttműködés lehetőségét a Riot.im-mel!
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
already in use már használatban van [Deprecated] Riot Android
keep megtart [Deprecated] Riot Android
Matrix Matrix [Deprecated] Riot Android
Message Recovery Üzenet Visszaállítás [Deprecated] Riot Android
Riot Riot [Deprecated] Riot Android
Room Szoba [Deprecated] Riot Android
Secure Messages Biztonságos Üzenetek [Deprecated] Riot Android
Secure Messages Recovery Biztonságos Üzenetek Visszaállítása [Deprecated] Riot Android
User interface Felhasználói felület [Deprecated] Riot Android
widget kisalkalmazás [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
store_full_description
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 963